desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web开发Web -的X HTML， C SS的， W eb标准，可用性，无障碍，网页设计，徐，博客和技术开发的W eb

Um profissional, de qualquer área de atuação que for, precisa ter um bom portfolio para apresentar a seus potenciais clientes e, também, aos atuais clientes que o queiram ver por algo motivo.一个专业在任何领域的活动，就是必须有一个好的组合，目前他们的潜在客户，也是当前的客户谁不愿看到的原因，一些事。 Montar um portfolio é tarefa que, depois de iniciada, não termina jamais, pois a tendência é continuar desenvolvendo projetos e incrementando a “carteira de jobs ” que se tem.摩的投资组合是一个任务，一旦开始，从来没有完，因为趋势是继续发展的项目和增加投资组合的职位 “已。

Há alguns dias, quando escrevi o artigo sobre fechamento de contratos e designs para web , surgiu a dúvida do leitor Nu sobre a situação de ainda não se ter um portfolio para mostragem dos trabalhos e pinta a indicação de um trabalho.数天前，当我写了一篇关于闭幕的合同和设计网页，似乎是毫无疑问的读者怒族上的情况尚未有一个组合的工作mostragem和油漆说明工作。 Realmente é uma situação delicada e, pensando melhor sobre o assunto, resolvi escrever este artigo.真的是一个微妙的情况，并就反映了对此事的，决定写这篇文章。

Sobre “portfolio”关于“投资组合”

Para começar, comunico que sou de acordo com o que escreveu Luiz Gonçalves , em seu artigo “ Portfolio, portifólio e portfólio… qual a grafia correta? “, onde explica que, no caso de brasileiros, o mais conveniente é optar pelo uso da grafia “ portfolio “, em detrimento a “ portifólio ” e “ portfólio “.首先，我宣布，我同意你所撰写的路易斯尔维斯，在他的文章“的投资组合，投资组合和投资组合… …什么正确的拼写？ ” ，解释说，在该案件的巴西人，最方便的是选择使用的拼写“投资组合”而不是“ portif ó lio ”和“ portf ó lio ” 。

Penso que um dos primeiros passos para fazer as coisas corretamente é estabelecer quais as terminologias você vai usar e, acompanhando opiniões sérias e estudos feitos sobre os assuntos de sua área de atuação, escolher as que julga pertinentes.我认为第一个步骤，以正确的事情是要确定什么样的术语您使用和奥钢联，伴随严重的审查和研究，就有关议题进行他们的领域，选择那些法官有关。 É o caso para “portfolio”.在这种情况下，为“投资组合” 。

Algumas considerações sobre portfolio几点思考组合

Ter um portfolio serve, primariamente, para mostrar a clientes o que você já fez e como anda sua evolução de sua qualidade de trabalho - comparando trabalhos passados com projetos mais recentes -; o portfólio tem o objetivo de mostrar a qualidade de seu trabalho e se você se adapta às tendências de sua área de atuação.有一个投资组合服务，主要向客户展示什么您已经和他们如何发展自己的工作质量-比较，过去的工作与较近期的项目-和组合是为了表明其工作质量的话 ，你适合的趋势，在您的专长领域。

Através de seu portfolio os clientes poderão avaliar seu trabalho, como é seu estilo, se você é capaz de “se adaptar”, se sabe contextualizar seus trabalhos às necessidades de cada cliente. O portfólio serve para mostrar do que você é capaz .通过其投资组合的顾客，可以评价他们的工作，这是他的风格，如果你能够“适应” ，是已知的contextualize他们的工作，以满足每个客户端。 组合服务，以证明您的能力。

Como começar um portfolio如何启动投资组合

Ter um portfolio é de extrema importância para começar a conquistar novos clientes.有一个投资组合是非常重要的开始，以吸引新的客户。 Afinal, como bem disse Wellington Carrion, em seu artigo “ Portfólio, inimigo ou aliado? “,毕竟，以及惠灵顿腐肉说，在他的文章“的投资组合，敌人或盟友？ ” ，

É complicado avaliar um profissional que não possui um portfólio.它是一个复杂的措施，没有一个专业的投资组合。 Como você avalia um professor de web que não possui sites de sua autoria?你怎么评价教授谁没有网站，其作者的呢？ Será que um cliente aceitaria fazer um site com alguém que não tem o que mostrar?是否有客户端接受一个网站与某人谁没有显示？ Você contrataria um pedreiro para trabalhar em sua casa sem referências?您contrataria一砌砖工作，在您的家中没有考？ ( sic ) （原文如此）

Concordo plenamente com os dizeres mas, antes de discutir sobre estas questões, o importante é ter trabalhos prontos; é ter conteúdo de qualidade para se colocar no portfolio!我完全同意这句话，但在讨论这些问题，重要的是有工作的准备，是有品质的内容，以地方对组合！

Essa é uma questão complicada porque, erroneamente, você pode pensar que acontece um “ looping infinito”: não se consegue um cliente porque não se tem um portfolio; mas não se tem um portfolio porque não se consegue um cliente… Saiba de uma coisa, colega: as coisas não são bem assim.这是一个复杂的问题，因为，错误，你可能会认为发生了“无限循环 ” ：你不能因为客户没有一个投资组合，但没有一个投资组合，因为他们不能成为客户…了解一件事情，问：事情并不这么好。 ;-)

Se você não tem algo, crie !如果你没有的东西， 创造！ Sempre foi assim com as invenções do mundo e vai continuar sendo!一直以来，从而与发明的世界并将继续成为奥钢联！ Sempre que alguém queria alguma coisa e essa “coisa” não existia, esse “alguém” a criava - e é assim até hoje.每当有人要的东西，这“东西”是不存在的，即“有人”创造-是今天。 O mesmo se aplica para o caso dos portfolios: se você não tem um portfolio, crie um !这同样适用于该案件的投资组合： 如果你没有一个投资组合，建立一个！

Algumas sugestões para se criar um portfolio, mesmo sem ter “clientes oficiais”:一些建议，建立一个投资组合，即使没有采取“官方客户端” ：

• Faça hot sites de eventos/acontecimentos da escola/faculdade onde estuda, festas de família, ocasiões com os amigos, etc . 作出的热点网站的活动/活动的学校/学院，他研究，艺术节的家庭，场合与朋友等。 Fazer um hot site para eventos deste tipo é ótima atividade, que todos vão gostar e que serve de treino para os trabalhos profissionais;新增的一个热门网站的活动这样的活动是伟大的，大家会喜欢和服务的专业培训工作;
• Faça sites para pequenos negócios de amigos, parentes e conhecidos. Fazer um site para a padaria do seu tio-avô ou algumas páginas para a vendinha de seu primo é uma boa maneira de acrescentar alguns trabalhos ao portfolio. 使网站为小型企业，朋友，亲戚和熟人。做了网站 ，为面包店的他的叔叔，祖父或某些网页为vendinha他的堂弟是一个好方法，以添加了一些工作，向投资组合。 Pode parecer um tanto anti-ético não cobrar nada pelo serviço; mas estas dicas são para aqueles que ainda não são profissionais do ramo e, por isso, na verdade não têm um “código de ética” a seguir (na verdade, nem existe um código de ética formal para desenvolvedores web…);它可能似乎有点反é tico不会收取任何为服务，但这些秘诀是对于那些谁不是业内专业人士，因此，实际上并不有一个“道德守则”之后（其实也不是有一个正式的道德守则Web开发… … ） ;
• Sites de fã-clubes que você faça parte. A Daniele Viana , em seu artigo “ Portfolio - Técnicas, dicas e exemplos de criação “, faz esta bela sugestão de criar sites de fã-clubes dos quais você ou um amigo faça parte. 网站风机俱乐部你属于。 丹尼尔维亚纳，在他的文章“的投资组合-技术，技巧和实例创作” ，这是美丽的建议，建立网站为范俱乐部，其中您或您的朋友的一部分。 Além de contar mais um job pra você, com certeza todos os envolvidos vão se divertir muito no desenvolvimento;除了计数更多的工作给你，肯定每个人都参与将有很大的乐趣，在发展;
• Web sites de casamentos, noivados, etc. Casamentos, noivados e bodas de seus familiares podem ser ótimas oportunidades para você fazer mais trabalhos. 网站的婚礼， noivados等。婚礼，并noivados周年，他们的亲属可能是巨大的机遇，为您做更多的工作。 Dê o site como presente para os “pombinhos” que eles vão adorar!以此为网站 “ pombinhos ： ”他们一定会喜欢！
• Desenvolva sites para ONGs e instituições de caridade. Este é um “clássico” entre os desenvolvedores, de fazer web sites para ONGs, instituições de caridade, entidades filantrópicas e afins. 发展用地的非政府组织和慈善机构，这是一个“经典”之间的发展，使网站的非政府组织，慈善机构，慈善机构和相关实体。 Além de você desenvolver ainda mais suas habilidades de web developer / web designer , conta mais um job em seu portfolio e você ainda o desenvolvimento de uma causa nobre (teoricamente).除了为您提供进一步的发展，您的技能， Web开发 / 网页设计师，另一份工作在你的投资组合和你有发展的崇高事业（理论上） 。

Considerações finais sobre ter um portfolio sem ter clientes最后考虑大约有一个投资组合，无须客户

As sugestões sobre como iniciar um portfolio sem ter “clientes oficiais” não se limitam a isso; na verdade, a limitação é de sua mente ilimitada! Entendeu?建议就如何开始的投资组合没有考虑到“官方客户端”并不限于，其实，限制您的想法是无限的！呢？ ;-)

Começar a fazer trabalhos para terceiros não é tão difícil como parece; o mais importante é se manter atualizado em seu ramo de atuação e evoluir suas técnicas de desenvolvimento para tornar-se uma referência no que faz, seja em sua cidade, no seu país ou no mundo!开始是做人的工作，为第三方当事人是不一样困难，因为它似乎是，最重要的是要不断更新他们的知识领域和发展他们的技术发展成为一个参考，在决策，是否在你的城市，在您的国家或在世界上！

Depois de ter alguns projetos no portfolio - o número exato é uma questão controvertida, mas, pessoalmente, acredito que algo em torno de 10 sites está de bom tamanho - é hora de buscar os clientes “de verdade”, rumo à iniciação de sua carreira profissional no desenvolvimento web .之后，一些项目在投资组合中-确切的数目是一个有争议的问题，但个人认为，一些周围的1 0个网站是良好的大小-它的时间，以寻求客户的“真理”，对启动他的职业生涯没有专业的网络发展。

Então, quando fizer os ( hot ) sites para seus amigos, colegas, parentes, etc, divirta-se no processo, mas leve a sério!然后，当（热）的网站给您的朋友，同事，亲戚等，有乐趣在这个过程中，但会导致严重的！ Afinal, são estes os primeiros trabalhos que você terá em seu portfolio e, tenha certeza, os clientes os levarão a sério no momento de decidir uma contratação, ou não. Faça o melhor que puder!毕竟，这是第一次工作，你在你的投资组合，并作出肯定的是，客户将认真作出决定时，就一项合同或不能做最好的你可以！

Como disse, as sugestões apresentadas sobre como iniciar um portfolio não se encerram naquela lista; você tem alguma sugestão de como iniciar trabalhos no desenvolvimento web para montar um portfolio?正如我刚才所说，提出的建议，就如何启动一个投资组合不包含名单; 您有任何建议，就如何展开工作，对开发Web组装的投资组合呢？