Nomes de domínios com caracteres da língua portuguesa
19 de novembro de 2007 0 comentários
Neste artigo, revelo minha tardia descoberta a respeito do anúncio do registro.br, que regulamenta a permissão de cadastro de domínios que contenham “caracteres especiais”.
Infelizmente não tenho tanto tempo de navegar na web quanto gostaria; principalmente ler os feeds que assino, que gosto muito! Hoje de manhã, tentando “recuperar o tempo perdido”, enquanto via as últimas notícias do pixeladas aleatórias, tomei conhecimento de uma notícia muito interessante: o registro.br, através de um de seus anúncios, agora permite que a escolha dos nomes de domínios contenham caracteres da língua portuguesa, ou seja, vogais acentuadas e cedilha.
O cerne da tecnologia funciona convertendo os endereços contendo caracteres especiais para Ascii em uma codificação compatível com o sistema DNS.
Um trecho interessante do anúncio é:
Para fins de registro, estabelece-se uma equivalência (EQUI) na comparação de nomes de domínio como já era feito no caso do hífen. O mapeamento será realizado convertendo-se os caracteres acentuados e o cedilha, respectivamente, para suas versões não acentuadas e o “c”. Somente será permitido o registro de um novo domínio quando não houver equivalência a um domínio pré-existente, ou quando o solicitante for a mesma entidade detentora do domínio equivalente. Assim evita-se induzir os usuários a erro e não se cria uma corrida ao registro de nomes.
Por exemplo: alguém só poderá registrar “www.ímã.com.br” caso “www.ima.com.br” não exista ou quem queira registrar seja o detentor deste.
A título de curiosidade, este anúncio também “decretou” que, para a proteção da privacidade individual, os endereços postais e os telefones de pessoas físicas não mais serão exibidos no servidor whois.
