desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web 発展途上ウェブ-のX HTML、 C SS、 W eb標準、ユーザビリティ、アクセシビリティ、ウェブデザイン、ソ、ブログやウェブの技術を開発する

Nesta matéria, falo sobre o Prism , aplicação que permite criar atalhos para web sites diretamente na área de trabalho - em “navegador próprio”.この点で、 プリズムの方とお話しし、アプリケーションを作成することができるのショートカットをデスクトップ上のウェブサイトに直接-で"ブラウザそのものです。 "

Introduçãoはじめに

E aí, existe ou não a “web 2″?とあるかどうかには、 "ウェブ2 "ですか？ Penso que não!と思うよ！ O que existe é uma evolução da web da forma como a conhecíamos em outrora.何が存在する場合は、一度どのように進化しつつあるウェブを知っていたのです。 Você, quando aprende algo novo ou consegue fazer alguma coisa que não conseguia, ou faz com facilidade algo que só fazia dificilmente, vai ao cartório para trocar de nome?あなたは、何か新しいことや商売になることを学習できませんでしたか、または何か簡単ではないが困難な場合、ヴァイ事務所は、 Exchangeの名前ですか？

Mantendo-se as devidas proporções, é isso o que alguém fez ao querer “renomear” a web ; eo “povo” caiu…適切な割合についていけるようにしない、これがしたいことをしたと思う"名前の変更" 、 ウェブ、および"人々 "落ちた…

Há, sim, atualmente, recursos que são possíveis de se obter, técnicas que são mais facilmente executadas, tecnologias que não existiam, aplicativos que facilitam tudo isso.には、はい、実際には、リソースを入手することが可能、より簡単に実装技術では、技術されなかった場合は、このアプリケーションを容易にします。 Não precisa de mudar o nome de nada… É só saber que, hoje, há uma maior gama de possibilidades no desenvolvimento para a web , que beneficia tanto usuários quanto desenvolvedores.の名前を変更する必要はありません何も…知っているだけ、今日では、より多くのウェブ開発の可能性を、両方のユーザーとして開発者に恩恵をもたらすものです。 Uma destas “tendências” é tentar fazer os web sites o mais próximos possível de aplicativos desktop . 1つのような"トレンド"にしようとしてウェブサイトには、可能なデスクトップアプリケーションに最も近いのです。

Neste sentido, o Prism é uma ótima!したがって、 プリズムは、すごい！

A explicação “oficial”, extraída (e traduzida livremente) do Mozilla Labs , é:の説明"公式" 、抽出した（そして自由に翻訳） Mozillaのラボは ：

Prism é um aplicativo que permite que os usuários dividam aplicações web fora de seus navegadores e executem-nas diretamente em sua área de trabalho. プリズムは、アプリケーションを共有することができるWebアプリケーションをユーザーのブラウザやアウトをデスクトップに直接実装しています。

Tecnicamente falando, como o programa funciona?厳密に言えば、どのようにプログラム著作物ですか？

Muito bem, agora que o conceito foi dado, vou continuar com a explicação, que é dada segundo o que eu entendi a respeito do programa.ええと、今すぐという概念は、与えられた、私は続行するにはどのような説明では理解によると、与えられたについては、プログラムです。

Segundo consta no wiki da Mozilla , o “tchan” do Prism é que ele é baseado em uma tecnologia chamada “ Site Specific Browsers” (SSB) , que permite, através de um navegador integrado, trabalhar exclusivamente com uma única aplicação web - sem precisar de / ter menus, barra de ferramentas, barra de status , etc.ように見えるのであるMozillaのウィキでは、 " tchan " プリズムは、それと呼ばれる技術をベースにして"サイトの特定のブラウザの"帯（ SSB ） 、これは、統合されたブラウザ経由で、作業排他的で、単一のWebアプリケーション-指定せずデ/火曜日、メニュー、ツールバー、 ステータスバーなどです。

Ou seja, você instala o programa, segue alguns passos simples e tem um ícone que direciona para um web site / sistema web , e dêem especial atenção à palavra “um”, porque é literalmente o que se pode fazer: acessar o endereço que foi configurado para o atalho; nem mais, nem menos.これは、プログラムをインストールすると、次のいくつかの簡単な手順を実行して、アイコンを指示してWebサイト / Webシステム、および与えるという言葉に特別の注意を" 1つ"ということは、文字通り何ができるのか：アドレスにアクセスするには、設定されたショートカット、それに他ならない。

Usando o Prism プリズムを使用して

Primeiramente, é preciso baixar e instalar o programa (estou em ambiente Windows , no momento…).第一に、しなければなりませんダウンロードしてインストールするプログラム（私は、 Windows環境では、時間… ） 。 Procedimento padrão, tudo muito tranqüilo.標準的な手順は、すべて非常に静かです。 O instalador cria o atalho para o programa conforme as opções escolhidas na instalação.インストーラを作成するプログラムのショートカットを、施設は、オプションで選択されます。 No meu caso, escolhi para ter atalho no menu “Iniciar”.私の場合は、選択したショートカットを取る"スタート"メニューをクリックします。

Depois, deve-se simplesmente ir ao respectivo submenu e clicar no ícone do programa.単純にする必要が行くして入力し、サブメニューをクリックし、 [プログラム]アイコンをします。 Uma tela se abre.画面が開きます。

Nela, tudo o que deve ser feito é informar para qual endereço web se deseja criar o atalho eo nome que se quer dar; optar por exibir ou não barra de localização, status e atalhos de navegação; em qual(is) lugar(es) serão criados o atalho, propriamente dito.ここでは、すべてのことで行われなければならないかを見分けるのは、 ウェブアドレスのショートカットを作成するかどうかの名前を指定して、バーの場所を選択して表示かどうか、ステータスとショートカットをナビゲーション、では（は）開催地（秒）ショートカットが作成される、自分自身です。

No meu caso, vou fazer um atalho para o blogblogs , que é um sistema brasuca que acho especialmente interessante.私の場合は、私はショートカットを作るblogblogs 、これは私を検索するシステムをbrasuca特に興味深いです。 Não quero que tenha barra de localização, de status, nem atalhos.私はしたくないの場所にはバー、ステータス、またはショートカットです。 Vou criar um atalho somente na área de trabalho.私は、デスクトップ上のショートカットを作成するだけです。

E, para cada atalho que se queira, basta executar novamente o Prism .とごとにショートカットを指定して、再実行してプリズムだけです。 E uma dica: basicamente, o que se tem é um atalho, mais ou menos como qualquer outro; então, é possível que se altere seu ícone.とヒント：基本的には、ショートカットが何をしては、多かれ少なかれ他のようなので、そのアイコンを改正することが可能です。 Fica mais organizado, caso você tenha vários atalhos e queira encontrar um, em especial, fica mais rápido e prático e, além disso, fica mais bonito!これは他の組織としたい場合は、様々なショートカットを見つけるために、特に、高速かつ実用的では、また、はもっときれい！ :-)

Considerações finaisファイナル

Pessoalmente, achei a intenção dos criadores muito “nobre” e, até certo ponto, bastante criativa.個人的には、私の意図の作成が見つかりました非常に"高貴な"とし、ある程度、非常にクリエイティブです。 Penso que foi dado, sim, mais um grande passo rumo à “desktopização” dos aplicativos web .私が思うに、は、はい、 1つの他の大きな一歩だ" desktopização "のウェブアプリケーションに最適です。

Por fim, deixo o relato de uma experiência própria: fiquem sabendo que o Prism é especialmente útil quando se quer disponibilizar um sistema online para clientes (e amigos) leigos e/ou impacientes, quando o assunto é informática e PCs, em geral.最後に、私の経験を残す報告書：が認識して、プリズムは、特にしたいときに便利なシステムを提供するオンライン顧客（や友人と）信徒および/またはせっかちなときに、パソコンを使用してコンピュータが一般的です。

Na semana passada, Gevã e eu terminamos de desenvolver um sistema para a PJF ; o “público alvo” de tal sistema consiste em, basicamente, usuários que não tem a mínima intimidade com a web , limitando-se a, no máximo, checar emails .先週、 gevãと私を完了するシステムを開発するpjfは、 "ターゲット"のようなシステムは、基本的には、 whoはない親密するための、 ウェブ、限定されている最大の空の電子メールです。 Optamos por instalar o Prism , para testar.私たち受け取らないように設定をインストールするにプリズムをテストする。 Os resultados não poderiam ter sido melhores!その結果よりもできませんでした！

Além da facilidade de utilização do sistema que os usuários finais tiveram - simplesmente clicar em um ícone na área de trabalho para começar a utilizá-lo -, nós mesmos “poupamos” tempo de desenvolvimento; dado o fato de o Prism rodar sobre Gecko e, por isso, renderizar de forma semelhante ao Firefox , nós não tivemos que nos preocupar em implementar IE hacks para garantir a correta renderização das páginas.使いやすさに加えて、システムをエンドユーザが-だけで、デスクトップ上のアイコンをクリックして使用することを開始する-私たち自身"スペア"時間を開発、与えられたという事実を、プリズムで実行さのG e cko、およびしたがって、レンダリングと同様にFirefoxのは、私たちは関心がないすなわち自分の実施を確保するための正しいhacksページのレンダリングをします。

Valeu mesmo à pena e, como já disse, recomendo fortemente a utilização do Prism , especialmente para os casos em que os usuários finais são inexperientes e/ou se queira “poupar recursos” com o desenvolvimento, já que a renderização das páginas segue fielmente a maioria dos padrões da web .おかげで、同じペナルティと、私によると、 プリズムの使用を強くお勧め、特に経験の浅い場合には、エンドユーザおよび/またはしたい"資源の保存"を開発、以来、ページのレンダリングを忠実には、ほとんどのウェブ規格です。