desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web 発展途上ウェブ-のX HTML、 C SS、 W eb標準、ユーザビリティ、アクセシビリティ、ウェブデザイン、ソ、ブログやウェブの技術を開発する

Um profissional, de qualquer área de atuação que for, precisa ter um bom portfolio para apresentar a seus potenciais clientes e, também, aos atuais clientes que o queiram ver por algo motivo.任意の領域の活動を、プロのでは、 良いポートフォリオを提示する必要がありますしても現在の顧客や潜在顧客whoを見たいと思って何かの理由です。 Montar um portfolio é tarefa que, depois de iniciada, não termina jamais, pois a tendência é continuar desenvolvendo projetos e incrementando a “carteira de jobs ” que se tem.マウントポートフォリオは、タスクは、一度開始するには、ある決してが終了すると、開発を継続するため、傾向は、プロジェクトおよびポートフォリオの雇用を増加する"とされています。

Há alguns dias, quando escrevi o artigo sobre fechamento de contratos e designs para web , surgiu a dúvida do leitor Nu sobre a situação de ainda não se ter um portfolio para mostragem dos trabalhos e pinta a indicação de um trabalho.数日前に、記事を書いたときに閉会の契約とウェブのデザインを、出演に疑いを読者ヌナヴット上の状況をポートフォリオにはまだ仕事をmostragemや絵の具の指標の一つの仕事です。 Realmente é uma situação delicada e, pensando melhor sobre o assunto, resolvi escrever este artigo.本当にそうなんです微妙な状況と、その問題を熟考した上で、この記事書くことを決めた。

Sobre “portfolio”については"ポートフォリオ"

Para começar, comunico que sou de acordo com o que escreveu Luiz Gonçalves , em seu artigo “ Portfolio, portifólio e portfólio… qual a grafia correta? “, onde explica que, no caso de brasileiros, o mais conveniente é optar pelo uso da grafia “ portfolio “, em detrimento a “ portifólio ” e “ portfólio “.を開始すると、私に発表することに同意したら、 ルイス軋lves 、というタイトルの記事で"ポートフォリオ、ポートフォリオおよびポートフォリオ…の正しいつづりは何ですか？ " 、これと説明してブラジルの場合は、最も便利なのを選ぶのつづりを使用する"ポートフォリオ"ではなく、 " portif ó lio "と" ó lio portf 。 "

Penso que um dos primeiros passos para fazer as coisas corretamente é estabelecer quais as terminologias você vai usar e, acompanhando opiniões sérias e estudos feitos sobre os assuntos de sua área de atuação, escolher as que julga pertinentes.と思うの1つの最初の手順を実行して物事を正しくはどのような用語を確立するヴァイ語を使用すると、添付の深刻なレビューを勉強してトピックを検索する]フィールドに、これらの裁判官を選択適合している。 É o caso para “portfolio”.これは、事件の"ポートフォリオ"です。

Algumas considerações sobre portfolioいくつかの注意事項をポートフォリオ

Ter um portfolio serve, primariamente, para mostrar a clientes o que você já fez e como anda sua evolução de sua qualidade de trabalho - comparando trabalhos passados com projetos mais recentes -; o portfólio tem o objetivo de mostrar a qualidade de seu trabalho e se você se adapta às tendências de sua área de atuação.持つポートフォリオは、主に、クライアントを表示するとしたら、すでに開発の質をどのように働く-過去の仕事を比較すると他の最近のプロジェクト-とのポートフォリオを意図して表示する場合が仕事の質あなたの専門知識をお住まいの地域の動向に適合します。

Através de seu portfolio os clientes poderão avaliar seu trabalho, como é seu estilo, se você é capaz de “se adaptar”, se sabe contextualizar seus trabalhos às necessidades de cada cliente. O portfólio serve para mostrar do que você é capaz .ポートフォリオを通じて、顧客はその仕事の評価は、彼のスタイルには、できるようにする場合は"適応"は、その仕事内容の文脈が知られ、各クライアントのニーズに合わせて、ポートフォリオの提供を表示する能力があることをお詫び申し上げます。

Como começar um portfolioポートフォリオを開始する方法について

Ter um portfolio é de extrema importância para começar a conquistar novos clientes.ポートフォリオは非常に重要なことに新規顧客の獲得を開始する。 Afinal, como bem disse Wellington Carrion, em seu artigo “ Portfólio, inimigo ou aliado? “,結局のところ、ウェリントン腐肉も彼の記事によると"ポートフォリオ、敵か味方か？ " 、

É complicado avaliar um profissional que não possui um portfólio.これは、複雑な測定されていないが、プロのポートフォリオです。 Como você avalia um professor de web que não possui sites de sua autoria?教授をどのように評価する必要はありませんwho Webサイトの作者ですか？ Será que um cliente aceitaria fazer um site com alguém que não tem o que mostrar?では、クライアントと一緒にwhoを受け入れるサイトを表示する必要はありませんか？ Você contrataria um pedreiro para trabalhar em sua casa sem referências?れんが職人に仕事をするcontratariaを自分のホームを参考文献ですか？ ( sic ) （そう）

Concordo plenamente com os dizeres mas, antes de discutir sobre estas questões, o importante é ter trabalhos prontos; é ter conteúdo de qualidade para se colocar no portfolio!私完全に同意すると述べ、しかし、これらの問題を議論する前に、準備作業には、重要なのは、品質の高いコンテンツを配置するにはポートフォリオ！

Essa é uma questão complicada porque, erroneamente, você pode pensar que acontece um “ looping infinito”: não se consegue um cliente porque não se tem um portfolio; mas não se tem um portfolio porque não se consegue um cliente… Saiba de uma coisa, colega: as coisas não são bem assim.これは、複雑な問題のため、誤って、あなたが起こるかもしれないと思う"無限ループ " ：することはできませんので、お客様のポートフォリオを持っていないが、ポートフォリオを持っていないためにクライアントをすることはできません…を学ぶこと、 mr ：物事はそれほどです。 ;-)

Se você não tem algo, crie !何かをお持ちでない場合、 作成！ Sempre foi assim com as invenções do mundo e vai continuar sendo!それは常にこのように、世界の発明と続けているヴァイ！ Sempre que alguém queria alguma coisa e essa “coisa” não existia, esse “alguém” a criava - e é assim até hoje.このときに何かしたかった"もの"は存在しなかった、その"誰か"を作成する-そして今日は非常にします。 O mesmo se aplica para o caso dos portfolios: se você não tem um portfolio, crie um !同じ適用される例ポートフォリオ： ポートフォリオをお持ちでない場合、 1つ作成する！

Algumas sugestões para se criar um portfolio, mesmo sem ter “clientes oficiais”:ポートフォリオを作成するいくつかの提案をしても取らず"公式クライアント" ：

• Faça hot sites de eventos/acontecimentos da escola/faculdade onde estuda, festas de família, ocasiões com os amigos, etc . サイトを熱くするイベント/イベントは、学校/大学で学び、祭りのご家族、機会お友達としています。 Fazer um hot site para eventos deste tipo é ótima atividade, que todos vão gostar e que serve de treino para os trabalhos profissionais; ホットサイトでイベントを追加するような活動は素晴らしい、その誰もが、どのようなトレーニングをプロの仕事として;
• Faça sites para pequenos negócios de amigos, parentes e conhecidos. Fazer um site para a padaria do seu tio-avô ou algumas páginas para a vendinha de seu primo é uma boa maneira de acrescentar alguns trabalhos ao portfolio. 中小企業のためのサイトに、友人、親戚や知人します。ことに、 サイトのパン屋の叔父、祖父やいくつかのページをvendinha彼のいとこの良い方法は、いくつかの仕事をポートフォリオに追加する。 Pode parecer um tanto anti-ético não cobrar nada pelo serviço; mas estas dicas são para aqueles que ainda não são profissionais do ramo e, por isso, na verdade não têm um “código de ética” a seguir (na verdade, nem existe um código de ética formal para desenvolvedores web…);多少ように見えることがあります反é tico特定のためなら何のサービス料が、これらのヒントをそれらのwhoはないが、業界の専門家と、それゆえ、実際にはありませんには、 "倫理規定"した後（実際にまた、正式なコードがウェブ開発者の倫理を… ） ;
• Sites de fã-clubes que você faça parte. A Daniele Viana , em seu artigo “ Portfolio - Técnicas, dicas e exemplos de criação “, faz esta bela sugestão de criar sites de fã-clubes dos quais você ou um amigo faça parte. ファンクラブサイトに属することです。 、 ダニエレビアナは、彼の記事"ポートフォリオ-テクニック、創作のヒントと例"は 、 この美しい提案したクラブのファンサイトを作成したりする友人に送るどの部分です。 Além de contar mais um job pra você, com certeza todos os envolvidos vão se divertir muito no desenvolvimento;他の仕事を離れ計数を、すべての関係は確かには楽しい多くの開発;
• Web sites de casamentos, noivados, etc. Casamentos, noivados e bodas de seus familiares podem ser ótimas oportunidades para você fazer mais trabalhos. webサイトをウェディング、 noivadosなどです。結婚式、 noivados周年記念の親戚と5月にこれを行うには大きな機会をもっと多くの仕事をします。 Dê o site como presente para os “pombinhos” que eles vão adorar!このサイトを取るとして" pombinhos "かれらは愛！
• Desenvolva sites para ONGs e instituições de caridade. Este é um “clássico” entre os desenvolvedores, de fazer web sites para ONGs, instituições de caridade, entidades filantrópicas e afins. サイトを開発、 NGOや慈善団体です。これは、 "クラシック"を作る開発者の間でwebサイトを、 NGOや慈善団体、社会貢献と関連したエンティティ。 Além de você desenvolver ainda mais suas habilidades de web developer / web designer , conta mais um job em seu portfolio e você ainda o desenvolvimento de uma causa nobre (teoricamente).あなたのスキルをさらに発展さ以外のウェブ開発者 / webデザイナー、ポートフォリオとで別の仕事をして崇高な目的を開発する必要が（理論的に） 。

Considerações finais sobre ter um portfolio sem ter clientesファイナルの考慮事項については持つことなく、顧客のポートフォリオ

As sugestões sobre como iniciar um portfolio sem ter “clientes oficiais” não se limitam a isso; na verdade, a limitação é de sua mente ilimitada! Entendeu?を開始する方法についてのご提案にポートフォリオを取らずに"公式のクライアント"に制限されていないが、実際には、 あなたの心の制限には制限はありません！ですか？ ;-)

Começar a fazer trabalhos para terceiros não é tão difícil como parece; o mais importante é se manter atualizado em seu ramo de atuação e evoluir suas técnicas de desenvolvimento para tornar-se uma referência no que faz, seja em sua cidade, no seu país ou no mundo!仕事を始めるサードパーティではないとして今のところ難しいが、最も重要なのは更新さを保つの開発に関連した分野の専門知識とその技術開発になるにはリファレンスを作って、都市かどうかにしては、お客様の国または、世界！

Depois de ter alguns projetos no portfolio - o número exato é uma questão controvertida, mas, pessoalmente, acredito que algo em torno de 10 sites está de bom tamanho - é hora de buscar os clientes “de verdade”, rumo à iniciação de sua carreira profissional no desenvolvimento web .後には、いくつかのプロジェクトのポートフォリオ-の正確な数は、物議を醸す問題では、しかし、個人的には、約1 0のサイトは何かと思われるの良いサイズ-ことを求める顧客の時間"の真実"は、彼のキャリアに向かって開始ウェブ開発の専門家です。

Então, quando fizer os ( hot ) sites para seus amigos, colegas, parentes, etc, divirta-se no processo, mas leve a sério!その後、ときに（ホット）サイトをお友達に、同僚、親戚の名前などは、その過程が楽しいにつながる深刻な！ Afinal, são estes os primeiros trabalhos que você terá em seu portfolio e, tenha certeza, os clientes os levarão a sério no momento de decidir uma contratação, ou não. Faça o melhor que puder!結局のところ、これらは、最初の仕事をしていることを確認してポートフォリオとは、顧客が真剣かどうかについて決定する際の契約です。 には、ベストすることができます！

Como disse, as sugestões apresentadas sobre como iniciar um portfolio não se encerram naquela lista; você tem alguma sugestão de como iniciar trabalhos no desenvolvimento web para montar um portfolio?先ほど申し上げたように、提案する方法についてはポートフォリオを開始するにはリストに含まれていません; する方法についてのご提案を開始するにウェブを組み立てる作業を発展途上のポートフォリオですか？