desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web In via di sviluppo web - XHTML, CSS, standard web, usabilità, l'accessibilità, web design, SEO, blog e della tecnologia per sviluppare il web

Um profissional, de qualquer área de atuação que for, precisa ter um bom portfolio para apresentar a seus potenciais clientes e, também, aos atuais clientes que o queiram ver por algo motivo. Un professionista in qualsiasi settore di attività che è, deve disporre di un buon portafoglio di presentare ai loro potenziali clienti e anche agli attuali clienti che vogliono vedere il motivo per qualcosa. Montar um portfolio é tarefa que, depois de iniciada, não termina jamais, pois a tendência é continuar desenvolvendo projetos e incrementando a “carteira de jobs ” que se tem. Monte portafoglio è un compito che, una volta avviato, non finisce mai Consulta, perché la tendenza è di continuare a sviluppare progetti e l'aumento del portafoglio di posti di lavoro "che ha.

Há alguns dias, quando escrevi o artigo sobre fechamento de contratos e designs para web , surgiu a dúvida do leitor Nu sobre a situação de ainda não se ter um portfolio para mostragem dos trabalhos e pinta a indicação de um trabalho. Pochi giorni fa, quando ho scritto l'articolo su di chiusura dei contratti e dei disegni e modelli per il web, sembrava dubbio il lettore Nu sulla situazione di non disporre ancora di un portafoglio di lavoro per mostragem pitture e un'indicazione di un posto di lavoro. Realmente é uma situação delicada e, pensando melhor sobre o assunto, resolvi escrever este artigo. E 'veramente una situazione delicata, e, di riflessione sulla questione, ha deciso di scrivere questo articolo.

Sobre “portfolio” A proposito di "portafoglio"

Para começar, comunico que sou de acordo com o que escreveu Luiz Gonçalves , em seu artigo “ Portfolio, portifólio e portfólio… qual a grafia correta? “, onde explica que, no caso de brasileiros, o mais conveniente é optar pelo uso da grafia “ portfolio “, em detrimento a “ portifólio ” e “ portfólio “. Per cominciare, mi annunciare che sono d'accordo con ciò che hai scritto, Luiz Gonçalves, nel suo articolo "del portafoglio, portafoglio e di portafoglio… ciò che l'ortografia corretta?", Il che spiega che, nel caso di brasiliani, il più conveniente è quello di optare per l'uso di ortografia "Portafoglio" piuttosto che "portif ó Lio" e "portf ó Lio".

Penso que um dos primeiros passos para fazer as coisas corretamente é estabelecer quais as terminologias você vai usar e, acompanhando opiniões sérias e estudos feitos sobre os assuntos de sua área de atuação, escolher as que julga pertinentes. Credo che uno dei primi passi per fare le cose correttamente è quello di stabilire ciò che la terminologia utilizzata e vai, di accompagnamento gravi recensioni e studi sui temi di loro settore, scegliere questi giudici pertinenti. É o caso para “portfolio”. Questo è il caso di "portafoglio".

Algumas considerações sobre portfolio Alcune considerazioni in portafoglio

Ter um portfolio serve, primariamente, para mostrar a clientes o que você já fez e como anda sua evolução de sua qualidade de trabalho - comparando trabalhos passados com projetos mais recentes -; o portfólio tem o objetivo de mostrar a qualidade de seu trabalho e se você se adapta às tendências de sua área de atuação. Avere un portafoglio serve, in primo luogo, per mostrare ai clienti ciò che hai già fatto e come il loro sviluppo della loro qualità del lavoro - il confronto con il lavoro passato più recenti progetti - e il portafoglio è destinato a mostrare la qualità del loro lavoro e se vi si adatta tendenze nella propria area di competenza.

Através de seu portfolio os clientes poderão avaliar seu trabalho, como é seu estilo, se você é capaz de “se adaptar”, se sabe contextualizar seus trabalhos às necessidades de cada cliente. O portfólio serve para mostrar do que você é capaz . Attraverso il suo portafoglio clienti possono valutare il loro lavoro, come è suo stile, se siete in grado di "adattarsi", è noto contestualizzare il loro lavoro alle esigenze di ogni cliente. Il portafoglio serve per dimostrare che sei capace di fare.

Como começar um portfolio Come avviare un portafoglio

Ter um portfolio é de extrema importância para começar a conquistar novos clientes. Avere un portafoglio è estremamente importante per iniziare ad attirare nuovi clienti. Afinal, como bem disse Wellington Carrion, em seu artigo “ Portfólio, inimigo ou aliado? “, Dopo tutto, e Wellington Carrion ha detto nel suo articolo "Portfolio, alleato o nemico?",

É complicado avaliar um profissional que não possui um portfólio. Si tratta di un provvedimento complesso che non dispone di un portafoglio professionale. Como você avalia um professor de web que não possui sites de sua autoria? Come si fa a valutare un professore che non dispone di siti web dei suoi autori? Será que um cliente aceitaria fazer um site com alguém que não tem o que mostrar? Fa un cliente ad accettare un sito con qualcuno che non dispone di mostrare? Você contrataria um pedreiro para trabalhar em sua casa sem referências? Si contrataria uno muratore al lavoro in casa vostra senza riferimenti? ( sic ) (Sic)

Concordo plenamente com os dizeres mas, antes de discutir sobre estas questões, o importante é ter trabalhos prontos; é ter conteúdo de qualidade para se colocar no portfolio! Sono pienamente d'accordo con il proverbio, ma prima di discutere questi problemi, l'importante è avere il lavoro pronto, è di avere contenuti di qualità ad immettere sul portafoglio!

Essa é uma questão complicada porque, erroneamente, você pode pensar que acontece um “ looping infinito”: não se consegue um cliente porque não se tem um portfolio; mas não se tem um portfolio porque não se consegue um cliente… Saiba de uma coisa, colega: as coisas não são bem assim. Si tratta di una questione complessa, perché, erroneamente, si potrebbe pensare che succede un "loop infinito": non è possibile perché un cliente non dispone di un portafoglio, ma non dispone di un portafoglio perché non possono essere un cliente… Per saperne di una cosa, Mr: le cose non sono così bene. ;-)

Se você não tem algo, crie ! Se non si dispone di qualcosa, creare! Sempre foi assim com as invenções do mundo e vai continuar sendo! È sempre stato così con le invenzioni del mondo e continua ad essere vai! Sempre que alguém queria alguma coisa e essa “coisa” não existia, esse “alguém” a criava - e é assim até hoje. Ogni volta che qualcuno voleva qualcosa e questa "cosa" non esistesse, che "qualcuno" per creare - e oggi è così. O mesmo se aplica para o caso dos portfolios: se você não tem um portfolio, crie um ! Lo stesso vale per il caso di portafogli: se non si dispone di un portafoglio, creare uno!

Algumas sugestões para se criar um portfolio, mesmo sem ter “clientes oficiais”: Alcuni suggerimenti per creare un portafoglio, anche senza prendere "ufficiale clienti":

• Faça hot sites de eventos/acontecimentos da escola/faculdade onde estuda, festas de família, ocasiões com os amigos, etc . Rendere caldo siti per eventi / eventi della scuola / università dove ha studiato, festa di famiglia, occasioni con gli amici e così via. Fazer um hot site para eventos deste tipo é ótima atividade, que todos vão gostar e que serve de treino para os trabalhos profissionais; Caldo aggiungere un sito per eventi tale attività è grande, che tutti piace e che serve come corsi di formazione per il lavoro professionale;
• Faça sites para pequenos negócios de amigos, parentes e conhecidos. Fazer um site para a padaria do seu tio-avô ou algumas páginas para a vendinha de seu primo é uma boa maneira de acrescentar alguns trabalhos ao portfolio. Rendere i siti per le piccole imprese, amici, parenti e conoscenti. Fare un sito per la panetteria di suo zio, nonno o alcune pagine per vendinha del cugino è un buon modo per aggiungere un po 'di lavoro per il portafoglio. Pode parecer um tanto anti-ético não cobrar nada pelo serviço; mas estas dicas são para aqueles que ainda não são profissionais do ramo e, por isso, na verdade não têm um “código de ética” a seguir (na verdade, nem existe um código de ética formal para desenvolvedores web…); Può sembrare un po 'anti-tico non è nulla di addebito per il servizio, ma questi suggerimenti sono per coloro che non sono professionisti del settore e, quindi, in realtà non hanno un "codice etico" dopo (in realtà , Né esiste una formale codice deontologico per gli sviluppatori web…);
• Sites de fã-clubes que você faça parte. A Daniele Viana , em seu artigo “ Portfolio - Técnicas, dicas e exemplos de criação “, faz esta bela sugestão de criar sites de fã-clubes dos quais você ou um amigo faça parte. Siti di fan club che vi appartengono. Il Daniele Viana, nel suo articolo "Portfolio - Tecniche, suggerimenti ed esempi di creazione", è questa bella proposta di creazione di siti per i fan-club di cui lei o un amico. Além de contar mais um job pra você, com certeza todos os envolvidos vão se divertir muito no desenvolvimento; Oltre a contare di più un lavoro a voi, sicuramente tutti gli interessati si diverte molto di sviluppo;
• Web sites de casamentos, noivados, etc. Casamentos, noivados e bodas de seus familiares podem ser ótimas oportunidades para você fazer mais trabalhos. Siti web per matrimoni, noivados, ecc. Matrimonio, e noivados anniversario della loro parenti possono essere grandi opportunità per voi di fare di più lavoro. Dê o site como presente para os “pombinhos” que eles vão adorar! Assumere questo come il sito per "pombinhos" si amore!
• Desenvolva sites para ONGs e instituições de caridade. Este é um “clássico” entre os desenvolvedores, de fazer web sites para ONGs, instituições de caridade, entidades filantrópicas e afins. Sviluppare i siti per le ONG e le organizzazioni caritative. Si tratta di un "classico" tra gli sviluppatori di rendere i siti web per le ONG, organizzazioni di beneficenza, filantropica e entità collegate. Além de você desenvolver ainda mais suas habilidades de web developer / web designer , conta mais um job em seu portfolio e você ainda o desenvolvimento de uma causa nobre (teoricamente). Oltre che di sviluppare ulteriormente le tue capacità di sviluppatore web / web designer, a un altro posto di lavoro nel vostro portafoglio e si deve sviluppare una nobile causa (teoricamente).

Considerações finais sobre ter um portfolio sem ter clientes Considerazioni finali di avere un portafoglio clienti senza dover

As sugestões sobre como iniciar um portfolio sem ter “clientes oficiais” não se limitam a isso; na verdade, a limitação é de sua mente ilimitada! Entendeu? I suggerimenti su come avviare un portafoglio senza prendere "ufficiale clienti" non sono limitati a che, effettivamente, la limitazione della vostra mente è illimitato! It? ;-)

Começar a fazer trabalhos para terceiros não é tão difícil como parece; o mais importante é se manter atualizado em seu ramo de atuação e evoluir suas técnicas de desenvolvimento para tornar-se uma referência no que faz, seja em sua cidade, no seu país ou no mundo! Iniziare a fare lavori per conto terzi non è così difficile come sembra, il più importante è quello di mantenere aggiornato nel loro settore di competenza e di sviluppare le loro lo sviluppo tecnico, a diventare un riferimento nel processo decisionale, se nella tua città, nel vostro paese o nel mondo!

Depois de ter alguns projetos no portfolio - o número exato é uma questão controvertida, mas, pessoalmente, acredito que algo em torno de 10 sites está de bom tamanho - é hora de buscar os clientes “de verdade”, rumo à iniciação de sua carreira profissional no desenvolvimento web . Dopo aver alcuni progetti in portafoglio - il numero esatto è una questione controversa, ma, personalmente, credo che qualcosa di circa 10 siti sono di buona dimensione - è il momento di cercare clienti "della verità", verso l'inizio della sua carriera N. professionale di sviluppo Web.

Então, quando fizer os ( hot ) sites para seus amigos, colegas, parentes, etc, divirta-se no processo, mas leve a sério! Poi, quando l'(caldo) siti ai tuoi amici, colleghi, parenti, ecc, divertiti nel processo, ma portare a gravi! Afinal, são estes os primeiros trabalhos que você terá em seu portfolio e, tenha certeza, os clientes os levarão a sério no momento de decidir uma contratação, ou não. Faça o melhor que puder! Dopo tutto, questi sono i primi lavori che avete nel vostro portafoglio e assicurati, i clienti gravemente al momento di decidere su un contratto o meno. Do la migliore è possibile!

Como disse, as sugestões apresentadas sobre como iniciar um portfolio não se encerram naquela lista; você tem alguma sugestão de como iniciar trabalhos no desenvolvimento web para montar um portfolio? Come ho già detto, i suggerimenti su come avviare un portafoglio non contiene tale elenco; avete qualche suggerimento su come iniziare a lavorare sul web in via di sviluppo per l'assemblaggio di un portafoglio?