desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Développement web - xhtml, css, standards du Web, l'utilisabilité, l'accessibilité, web design, SEO, des blogs et de la technologie pour développer le web

Um profissional, de qualquer área de atuação que for, precisa ter um bom portfolio para apresentar a seus potenciais clientes e, também, aos atuais clientes que o queiram ver por algo motivo. Un professionnel dans tous les domaines d'activité qui est, doit avoir un bon portefeuille de présenter à leurs clients potentiels et aussi pour les clients actuels qui veulent voir la raison pour quelque chose. Montar um portfolio é tarefa que, depois de iniciada, não termina jamais, pois a tendência é continuar desenvolvendo projetos e incrementando a “carteira de jobs ” que se tem. Mont portefeuille est une tâche qui, une fois lancé, il ne prend jamais fin, car la tendance est de continuer le développement de projets et d'accroître le portefeuille de l'emploi "qui l'a fait.

Há alguns dias, quando escrevi o artigo sobre fechamento de contratos e designs para web , surgiu a dúvida do leitor Nu sobre a situação de ainda não se ter um portfolio para mostragem dos trabalhos e pinta a indicação de um trabalho. Il ya quelques jours, quand j'ai écrit l'article sur la clôture des contrats et la conception de Web, semble mettre en doute le lecteur Nu sur la situation de ne pas encore avoir un portefeuille de mostragem travail et une indication des peintures d'un emploi. Realmente é uma situação delicada e, pensando melhor sobre o assunto, resolvi escrever este artigo. C'est vraiment une situation délicate et, à la réflexion sur la question, a décidé d'écrire cet article.

Sobre “portfolio” A propos de "portefeuille"

Para começar, comunico que sou de acordo com o que escreveu Luiz Gonçalves , em seu artigo “ Portfolio, portifólio e portfólio… qual a grafia correta? “, onde explica que, no caso de brasileiros, o mais conveniente é optar pelo uso da grafia “ portfolio “, em detrimento a “ portifólio ” e “ portfólio “. Pour commencer, j'annonce que je suis d'accord avec ce que vous avez écrit Luiz Gonçalves, dans son article «portefeuille de portefeuille et de portefeuille… ce que l'orthographe correcte?", Ce qui explique que, dans le cas des Brésiliens, le plus pratique est d'opter pour l'utilisation de l'orthographe «Portefeuille» plutôt que «portif ó lio" et "portf ó Lio."

Penso que um dos primeiros passos para fazer as coisas corretamente é estabelecer quais as terminologias você vai usar e, acompanhando opiniões sérias e estudos feitos sobre os assuntos de sua área de atuação, escolher as que julga pertinentes. Je pense que l'un des premiers pas de faire les choses correctement est d'établir ce que la terminologie que vous utilisez et vai, d'accompagnement graves commentaires et des études sur les sujets de leur domaine, choisir les juges pertinentes. É o caso para “portfolio”. C'est le cas pour "portefeuille".

Algumas considerações sobre portfolio Quelques considérations sur portefeuille

Ter um portfolio serve, primariamente, para mostrar a clientes o que você já fez e como anda sua evolução de sua qualidade de trabalho - comparando trabalhos passados com projetos mais recentes -; o portfólio tem o objetivo de mostrar a qualidade de seu trabalho e se você se adapta às tendências de sua área de atuação. Ayant un portefeuille sert, principalement, pour indiquer à vos clients ce que vous avez déjà fait et comment leur développement de la qualité de leur travail - la comparaison avec les travaux passés et plus récents projets - et le portefeuille est destiné à montrer la qualité de leur travail et si vous convient tendances dans votre domaine d'expertise.

Através de seu portfolio os clientes poderão avaliar seu trabalho, como é seu estilo, se você é capaz de “se adaptar”, se sabe contextualizar seus trabalhos às necessidades de cada cliente. O portfólio serve para mostrar do que você é capaz . Dans le cadre de son portefeuille clients peuvent évaluer leur travail, comme c'est son style, si vous êtes en mesure d ' "adapter", est connu contextualiser leur travail aux besoins de chaque client. Le portefeuille sert à prouver que vous êtes capable.

Como começar um portfolio Comment démarrer un portefeuille

Ter um portfolio é de extrema importância para começar a conquistar novos clientes. Ayant un portefeuille est extrêmement important de commencer à attirer de nouveaux clients. Afinal, como bem disse Wellington Carrion, em seu artigo “ Portfólio, inimigo ou aliado? “, Après tout, ainsi Wellington Carrion a dit dans son article «Portefeuille, allié ou ennemi?"

É complicado avaliar um profissional que não possui um portfólio. Il s'agit d'une mesure complexe qui ne possède pas un dossier professionnel. Como você avalia um professor de web que não possui sites de sua autoria? Comment évaluez-vous un professeur qui ne possède pas les sites Web de ses auteurs? Será que um cliente aceitaria fazer um site com alguém que não tem o que mostrar? T-elle un client d'accepter un site avec quelqu'un qui n'a pas à démontrer? Você contrataria um pedreiro para trabalhar em sua casa sem referências? Vous contrataria un maçon de travailler dans votre maison sans références? ( sic ) (Sic)

Concordo plenamente com os dizeres mas, antes de discutir sobre estas questões, o importante é ter trabalhos prontos; é ter conteúdo de qualidade para se colocar no portfolio! Je suis entièrement d'accord avec le dire, mais avant d'aborder ces questions, l'important est d'avoir disposé de travail, est d'avoir un contenu de qualité à mettre sur le portefeuille!

Essa é uma questão complicada porque, erroneamente, você pode pensar que acontece um “ looping infinito”: não se consegue um cliente porque não se tem um portfolio; mas não se tem um portfolio porque não se consegue um cliente… Saiba de uma coisa, colega: as coisas não são bem assim. Il s'agit d'une question complexe parce que, par erreur, vous pourriez penser que se produit une "boucle infinie": vous ne pouvez pas, car un client ne possède pas un portefeuille, mais ne possède pas un portefeuille parce qu'ils ne peuvent pas être un client… En savoir une chose, M.: les choses ne sont pas si bien. ;-)

Se você não tem algo, crie ! Si vous n'avez pas quelque chose, créer! Sempre foi assim com as invenções do mundo e vai continuar sendo! Il a toujours été ainsi avec les inventions du monde et continue d'être vai! Sempre que alguém queria alguma coisa e essa “coisa” não existia, esse “alguém” a criava - e é assim até hoje. Chaque fois que quelqu'un a voulu quelque chose et cette "chose" n'existait pas, que "quelqu'un" pour créer - et est encore aujourd'hui. O mesmo se aplica para o caso dos portfolios: se você não tem um portfolio, crie um ! Il en va de même pour le cas de portefeuilles: si vous ne disposez pas d'un portefeuille, de créer une!

Algumas sugestões para se criar um portfolio, mesmo sem ter “clientes oficiais”: Voici quelques suggestions pour créer un portefeuille, même sans prendre "officielle clients»:

• Faça hot sites de eventos/acontecimentos da escola/faculdade onde estuda, festas de família, ocasiões com os amigos, etc . Faites chaud sites pour les manifestations / événements de l'école / collège où il a étudié, fête de famille, des occasions avec des amis et ainsi de suite. Fazer um hot site para eventos deste tipo é ótima atividade, que todos vão gostar e que serve de treino para os trabalhos profissionais; Ajouter un site chaud pour les événements de ces activités est grande, que comme tout le monde et qui sert pour la formation professionnelle;
• Faça sites para pequenos negócios de amigos, parentes e conhecidos. Fazer um site para a padaria do seu tio-avô ou algumas páginas para a vendinha de seu primo é uma boa maneira de acrescentar alguns trabalhos ao portfolio. Faire des sites pour les petites entreprises, des amis, parents et connaissances. Faire un site pour la boulangerie de son oncle, grand-père ou certaines pages pour vendinha de son cousin est un bon moyen d'ajouter certains travaux au portefeuille. Pode parecer um tanto anti-ético não cobrar nada pelo serviço; mas estas dicas são para aqueles que ainda não são profissionais do ramo e, por isso, na verdade não têm um “código de ética” a seguir (na verdade, nem existe um código de ética formal para desenvolvedores web…); Il semble un peu mai anti-é tico pas payer quoi que ce soit pour le service, mais ces conseils sont pour ceux qui ne sont pas des professionnels de l'industrie et, par conséquent, ne pas avoir un "code d'éthique" après (en fait, Il n'existe pas non plus un code officiel de déontologie pour les développeurs Web…);
• Sites de fã-clubes que você faça parte. A Daniele Viana , em seu artigo “ Portfolio - Técnicas, dicas e exemplos de criação “, faz esta bela sugestão de criar sites de fã-clubes dos quais você ou um amigo faça parte. Les sites de fan clubs qui vous appartiennent. Le Daniele Viana, dans son article "Portfolio - techniques, des conseils et des exemples de la création", est cette belle suggestion de créer des sites de fan-club dont vous ou un ami. Além de contar mais um job pra você, com certeza todos os envolvidos vão se divertir muito no desenvolvimento; En plus de compter plus d'un emploi à vous, bien sûr toutes les personnes concernées auront beaucoup de plaisir dans le développement;
• Web sites de casamentos, noivados, etc. Casamentos, noivados e bodas de seus familiares podem ser ótimas oportunidades para você fazer mais trabalhos. Sites Web pour les mariages, noivados, etc. Mariages, et noivados anniversaire de leur famille mai être de grandes possibilités pour vous de faire plus de travail. Dê o site como presente para os “pombinhos” que eles vão adorar! Prenez ce que le site de "pombinhos" ils vont adorer!
• Desenvolva sites para ONGs e instituições de caridade. Este é um “clássico” entre os desenvolvedores, de fazer web sites para ONGs, instituições de caridade, entidades filantrópicas e afins. Développer des sites pour les ONG et des organisations caritatives. Il s'agit d'un "classique" entre les développeurs à rendre les sites Web pour les ONG, les organisations caritatives, philanthropiques et des entités. Além de você desenvolver ainda mais suas habilidades de web developer / web designer , conta mais um job em seu portfolio e você ainda o desenvolvimento de uma causa nobre (teoricamente). En plus de vous développer vos compétences de développeur web / web designer, à un autre poste dans votre portefeuille et vous devez développer une noble cause (en théorie).

Considerações finais sobre ter um portfolio sem ter clientes Considérations finales d'avoir un portefeuille de clients sans avoir

As sugestões sobre como iniciar um portfolio sem ter “clientes oficiais” não se limitam a isso; na verdade, a limitação é de sua mente ilimitada! Entendeu? Les suggestions sur la façon de créer un portefeuille sans prendre "officielle clients» ne se limitent pas à cela, en fait, la limitation de votre esprit est illimité! It? ;-)

Começar a fazer trabalhos para terceiros não é tão difícil como parece; o mais importante é se manter atualizado em seu ramo de atuação e evoluir suas técnicas de desenvolvimento para tornar-se uma referência no que faz, seja em sua cidade, no seu país ou no mundo! Commencer à faire des travaux pour des tiers n'est pas aussi difficile que cela semble, le plus important est de tenir à jour dans leur domaine d'expertise et de développer leurs techniques de développement de devenir une référence dans la fabrication, que ce soit dans votre ville, dans votre pays ou dans le monde!

Depois de ter alguns projetos no portfolio - o número exato é uma questão controvertida, mas, pessoalmente, acredito que algo em torno de 10 sites está de bom tamanho - é hora de buscar os clientes “de verdade”, rumo à iniciação de sua carreira profissional no desenvolvimento web . Après avoir certains projets dans le portefeuille - le nombre exact est un sujet de controverse, mais, personnellement, que quelque chose autour de 10 sites sont de bonne taille - il est temps de chercher les clients "de la vérité", en vue de l'ouverture de sa carrière Aucun professionnel de sites Web.

Então, quando fizer os ( hot ) sites para seus amigos, colegas, parentes, etc, divirta-se no processo, mas leve a sério! Puis, lorsque le (chaud) les sites à vos amis, collègues, parents, etc, amusez-vous dans le processus, mais entraînent de graves! Afinal, são estes os primeiros trabalhos que você terá em seu portfolio e, tenha certeza, os clientes os levarão a sério no momento de decidir uma contratação, ou não. Faça o melhor que puder! Après tout, ce sont les premiers travaux que vous avez dans votre portefeuille et assurez-vous, les clients sérieusement au moment de décider sur un contrat ou non. Est-ce que le mieux que vous le pouvez!

Como disse, as sugestões apresentadas sobre como iniciar um portfolio não se encerram naquela lista; você tem alguma sugestão de como iniciar trabalhos no desenvolvimento web para montar um portfolio? Comme je l'ai dit, les suggestions faites sur la façon de créer un portefeuille ne contient pas cette liste, vous avez des suggestions sur la façon de commencer à travailler sur le développement Web pour assembler un portefeuille?