desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Desarrollo Web - xhtml, css, estándares web, usabilidad, accesibilidad, diseño web, SEO, los blogs y la tecnología para desarrollar la web

Um profissional, de qualquer área de atuação que for, precisa ter um bom portfolio para apresentar a seus potenciais clientes e, também, aos atuais clientes que o queiram ver por algo motivo. Un profesional en cualquier área de actividad que es, debe tener una buena cartera de presentar a sus clientes potenciales y también para clientes actuales que desean ver la razón de algo. Montar um portfolio é tarefa que, depois de iniciada, não termina jamais, pois a tendência é continuar desenvolvendo projetos e incrementando a “carteira de jobs ” que se tem. Monte cartera es una tarea que, una vez comenzado, no acaba nunca, porque la tendencia es a seguir el desarrollo de proyectos y el aumento de la cartera de puestos de trabajo "que tiene.

Há alguns dias, quando escrevi o artigo sobre fechamento de contratos e designs para web , surgiu a dúvida do leitor Nu sobre a situação de ainda não se ter um portfolio para mostragem dos trabalhos e pinta a indicação de um trabalho. Hace unos días, cuando escribí el artículo sobre el cierre de los contratos y los diseños de web, apareció para poner en duda el lector Nu sobre la situación de no cuenta aún con una cartera de trabajo para mostragem pinturas y una indicación de un puesto de trabajo. Realmente é uma situação delicada e, pensando melhor sobre o assunto, resolvi escrever este artigo. Realmente es una situación delicada y, en la reflexión sobre el asunto, decidió escribir este artículo.

Sobre “portfolio” Acerca de "cartera"

Para começar, comunico que sou de acordo com o que escreveu Luiz Gonçalves , em seu artigo “ Portfolio, portifólio e portfólio… qual a grafia correta? “, onde explica que, no caso de brasileiros, o mais conveniente é optar pelo uso da grafia “ portfolio “, em detrimento a “ portifólio ” e “ portfólio “. Para empezar, me anuncian que estoy de acuerdo con lo que has escrito Luiz Gonçalves, en su artículo "Portafolio, cartera y la cartera… lo que la ortografía correcta?", Lo que explica que en el caso de los brasileños, los más conveniente es optar por el uso de la ortografía "Portafolio" en lugar de la "portif ó lio" y "portf ó lio".

Penso que um dos primeiros passos para fazer as coisas corretamente é estabelecer quais as terminologias você vai usar e, acompanhando opiniões sérias e estudos feitos sobre os assuntos de sua área de atuação, escolher as que julga pertinentes. Creo que uno de los primeros pasos para hacer las cosas correctamente es establecer lo que la terminología que utiliza y vai, que acompaña a graves comentarios y estudios sobre los temas de su campo, elegir los jueces pertinentes. É o caso para “portfolio”. Este es el caso de "cartera".

Algumas considerações sobre portfolio Algunas consideraciones sobre la cartera

Ter um portfolio serve, primariamente, para mostrar a clientes o que você já fez e como anda sua evolução de sua qualidade de trabalho - comparando trabalhos passados com projetos mais recentes -; o portfólio tem o objetivo de mostrar a qualidade de seu trabalho e se você se adapta às tendências de sua área de atuação. Tener una cartera sirve, principalmente, para mostrar lo que los clientes que ya has hecho y cómo su desarrollo de la calidad de su trabajo - la comparación con anteriores trabajos más recientes proyectos - y la cartera se destina a mostrar la calidad de su trabajo y si usted se inscribe en las tendencias de su área de especialización.

Através de seu portfolio os clientes poderão avaliar seu trabalho, como é seu estilo, se você é capaz de “se adaptar”, se sabe contextualizar seus trabalhos às necessidades de cada cliente. O portfólio serve para mostrar do que você é capaz . A través de su cartera de clientes pueden evaluar su trabajo, como es su estilo, si está en condiciones de "adaptar", se sabe contextualizar su trabajo a las necesidades de cada cliente. La cartera sirve para demostrar que eres capaz de hacer.

Como começar um portfolio Cómo empezar una cartera

Ter um portfolio é de extrema importância para começar a conquistar novos clientes. Tener una cartera es extremadamente importante para comenzar a atraer nuevos clientes. Afinal, como bem disse Wellington Carrion, em seu artigo “ Portfólio, inimigo ou aliado? “, Después de todo, como bien Wellington Carrión dijo en su artículo "Cartera, aliado o enemigo?"

É complicado avaliar um profissional que não possui um portfólio. Se trata de una medida compleja que no tiene un portafolio profesional. Como você avalia um professor de web que não possui sites de sua autoria? ¿Cómo evaluar un profesor que no tiene los sitios web de sus autores? Será que um cliente aceitaria fazer um site com alguém que não tem o que mostrar? ¿Un cliente a aceptar un sitio con alguien que no tiene que mostrar? Você contrataria um pedreiro para trabalhar em sua casa sem referências? Usted contrataria un albañil para trabajar en su casa sin referencias? ( sic ) (Sic)

Concordo plenamente com os dizeres mas, antes de discutir sobre estas questões, o importante é ter trabalhos prontos; é ter conteúdo de qualidade para se colocar no portfolio! Estoy totalmente de acuerdo con el dicho, pero antes de debatir estas cuestiones, lo importante es tener el trabajo listo, es tener contenidos de calidad para colocar en la cartera!

Essa é uma questão complicada porque, erroneamente, você pode pensar que acontece um “ looping infinito”: não se consegue um cliente porque não se tem um portfolio; mas não se tem um portfolio porque não se consegue um cliente… Saiba de uma coisa, colega: as coisas não são bem assim. Este es un asunto complicado porque, por error, usted podría pensar que ocurre un "bucle infinito": no se puede porque un cliente no dispone de una cartera, pero no dispone de una cartera porque no puede ser un cliente… Aprender una cosa, Señor: las cosas no son tan así. ;-)

Se você não tem algo, crie ! Si no tiene algo, crear! Sempre foi assim com as invenções do mundo e vai continuar sendo! Siempre ha sido así con los inventos del mundo y sigue siendo vai! Sempre que alguém queria alguma coisa e essa “coisa” não existia, esse “alguém” a criava - e é assim até hoje. Cada vez que alguien quería algo y esta "cosa" no existía, de que "alguien" para crear - y es así hoy. O mesmo se aplica para o caso dos portfolios: se você não tem um portfolio, crie um ! Lo mismo se aplica para el caso de carteras: si no dispone de una cartera, crear una!

Algumas sugestões para se criar um portfolio, mesmo sem ter “clientes oficiais”: Algunas sugerencias para crear un portafolio, incluso sin tener "oficial clientes":

• Faça hot sites de eventos/acontecimentos da escola/faculdade onde estuda, festas de família, ocasiões com os amigos, etc . Haga caliente sitios para eventos y eventos de la escuela / universidad donde estudió, fiesta de familia, con amigos ocasiones y así sucesivamente. Fazer um hot site para eventos deste tipo é ótima atividade, que todos vão gostar e que serve de treino para os trabalhos profissionais; Añadir un sitio caliente para eventos tal actividad es grande, que al igual que todo el mundo y que sirve como formación para el trabajo profesional;
• Faça sites para pequenos negócios de amigos, parentes e conhecidos. Fazer um site para a padaria do seu tio-avô ou algumas páginas para a vendinha de seu primo é uma boa maneira de acrescentar alguns trabalhos ao portfolio. Hacer sitios para las pequeñas empresas, amigos, parientes y conocidos. Haciendo un sitio para la panadería de su tío, abuelo o algunas páginas de vendinha de su primo es una buena manera de añadir algo de trabajo a la cartera. Pode parecer um tanto anti-ético não cobrar nada pelo serviço; mas estas dicas são para aqueles que ainda não são profissionais do ramo e, por isso, na verdade não têm um “código de ética” a seguir (na verdade, nem existe um código de ética formal para desenvolvedores web…); Puede parecer un poco anti-é tico no cobrará nada por el servicio, pero estos consejos son para aquellos que no son profesionales de la industria y, por ende, no tienen en realidad un "código de ética" después (en realidad Tampoco existe un código formal de ética para los desarrolladores web…);
• Sites de fã-clubes que você faça parte. A Daniele Viana , em seu artigo “ Portfolio - Técnicas, dicas e exemplos de criação “, faz esta bela sugestão de criar sites de fã-clubes dos quais você ou um amigo faça parte. Sitios de clubs de fans que le pertenecen. El Daniele Viana, en su artículo "Cartera - Técnicas, consejos y ejemplos de creación", es esta hermosa sugerencia de crear espacios para el fan-club de que usted o un amigo. Além de contar mais um job pra você, com certeza todos os envolvidos vão se divertir muito no desenvolvimento; Aparte de contar más en un trabajo para usted, con seguridad todos los implicados se han divertido mucho en el desarrollo;
• Web sites de casamentos, noivados, etc. Casamentos, noivados e bodas de seus familiares podem ser ótimas oportunidades para você fazer mais trabalhos. Sitios web para bodas, noivados, etc. Bodas, y noivados aniversario de sus familiares pueden ser grandes oportunidades para usted de hacer más trabajo. Dê o site como presente para os “pombinhos” que eles vão adorar! Tome esto como el sitio "pombinhos" que les encantará!
• Desenvolva sites para ONGs e instituições de caridade. Este é um “clássico” entre os desenvolvedores, de fazer web sites para ONGs, instituições de caridade, entidades filantrópicas e afins. Desarrollar espacios para las organizaciones no gubernamentales y organizaciones de beneficencia. Se trata de un "clásico" entre los desarrolladores para hacer sitios web para organizaciones no gubernamentales, organizaciones benéficas, filantrópicas y entidades relacionadas. Além de você desenvolver ainda mais suas habilidades de web developer / web designer , conta mais um job em seu portfolio e você ainda o desenvolvimento de uma causa nobre (teoricamente). Además usted seguir desarrollando sus habilidades de programador web / diseñador de páginas web, a otro puesto de trabajo en tu cartera y tienes que desarrollar una causa noble (en teoría).

Considerações finais sobre ter um portfolio sem ter clientes Consideraciones finales acerca de tener una cartera de clientes sin tener

As sugestões sobre como iniciar um portfolio sem ter “clientes oficiais” não se limitam a isso; na verdade, a limitação é de sua mente ilimitada! Entendeu? Las sugerencias sobre cómo poner en marcha una cartera sin tener "oficial clientes" no se limitan a que, en realidad, la limitación de su mente es ilimitado!? ;-)

Começar a fazer trabalhos para terceiros não é tão difícil como parece; o mais importante é se manter atualizado em seu ramo de atuação e evoluir suas técnicas de desenvolvimento para tornar-se uma referência no que faz, seja em sua cidade, no seu país ou no mundo! Empezar a hacer los trabajos para terceras partes no es tan difícil como parece, lo más importante es mantener actualizados en su campo de conocimientos y desarrollar sus técnicas de desarrollo para convertirse en una referencia en la fabricación, si en su ciudad, en su país o en el mundo!

Depois de ter alguns projetos no portfolio - o número exato é uma questão controvertida, mas, pessoalmente, acredito que algo em torno de 10 sites está de bom tamanho - é hora de buscar os clientes “de verdade”, rumo à iniciação de sua carreira profissional no desenvolvimento web . Después de algunos proyectos en la cartera - el número exacto es una cuestión controvertida, pero, personalmente, creo que algo alrededor de 10 sitios son de buen tamaño - es el momento de buscar clientes "de verdad", hacia el inicio de su carrera No hay desarrollo profesional de la tela.

Então, quando fizer os ( hot ) sites para seus amigos, colegas, parentes, etc, divirta-se no processo, mas leve a sério! Entonces, cuando el (caliente) a sitios de sus amigos, colegas, familiares, etc, se divierten en el proceso, sino dar lugar a graves! Afinal, são estes os primeiros trabalhos que você terá em seu portfolio e, tenha certeza, os clientes os levarão a sério no momento de decidir uma contratação, ou não. Faça o melhor que puder! Después de todo, se trata de la primera obra que usted tiene en su cartera y asegúrese de que, los clientes de manera seria la hora de decidir en un contrato o no. ¿La mejor que puedas!

Como disse, as sugestões apresentadas sobre como iniciar um portfolio não se encerram naquela lista; você tem alguma sugestão de como iniciar trabalhos no desenvolvimento web para montar um portfolio? Como ya he dicho, las sugerencias sobre cómo poner en marcha una cartera no contiene esa lista; usted tiene alguna sugerencia sobre cómo empezar a trabajar en el desarrollo web para reunir una cartera?