desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Developing web - xhtml, css, web standards, usability, accessibility, web design, SEO, blogs and technology to develop the web

É muito comum ler na web que alguém vai usar “Wordpress como CMS”; que “Wordpress é tão bom que pode ser usado como CMS”; “só faço sites com Wordpress como CMS”; e por aí vai… Há uma confusão quanto a esta expressão, “ Wordpress como CMS “, que é usada de forma errônea pelas pessoas e, se assim continuar, vai acabar causando uma grande confusão na cebeça de quem está começando a desenvolver com Wordpress . It is very common that someone read web vai use "Wordpress as CMS", that "Wordpress is so good that can be used as CMS", "I only sites with Wordpress as CMS", and so vai… There is a confusion as to this expression, "Wordpress as CMS," which is used by people so erroneous and, if it continues, vai eventually causing great confusion in cebeça of who is starting to develop with Wordpress.

O que é um “CMS”? What is a "CMS"?

Antes de mais nada, é importante saber o que significa “CMS”. First of all, it is important to know what "CMS". Na Wikipédia , o texto mostra que In Wikipedia, the text shows that

Um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo - SGC, (em inglês Content Management Systems - CMS), é um sistema gerenciador de websites, portais e intranets que integra ferramentas necessárias para criar, gerenciar (editar e inserir) conteúdo em tempo real, sem a necessidade de programação de código, cujo objetivo é estruturar e facilitar a criação, administração, distribuição, publicação e disponibilidade da informação. A Content Management System - GSC, (in English Content Management Systems - CMS), is a system manager of web sites, portals and intranets that incorporates tools needed to create, manage (edit and insert) content in real time, without the need Programming of code, whose goal is to structure and facilitate the creation, administration, distribution, publication and availability of information. Sua maior característica é a grande quantidade de funções presentes. Its biggest feature is a lot of these functions.

Quer dizer, um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo é um sistema feito para que as pessoas possam alterar o conteúdo de web sites , intranets , sistemas interativos ou o que quer que seja, sem a necessidade de ter conhecimentos “técnicos”, como saber XHTML, CSS, Javascript, etc. I mean, a Management System Tell ú of a system is done so that people can change the content of Web sites, intranets, interactive systems or whatever is, without the need to have knowledge "technical", how do you know XHTML, CSS, JavaScript, etc..

Através de um CMS, então, a pessoa “leiga” em tecnologias web tem a capacidade de alterar as informações - conteúdos - de alguma publicação e/ou sistema on line sem a necessidade de intervenção de um profissional/atuante da área de desenvolvimento web . Through a CMS, then the person "lay" in Web technology has the ability to change the information - ú of content - in any publication and / or online system without the need for intervention of a professional / active area of web development.

Por alto, o que é possível fazer com o Wordpress? For high, what can be done with the Wordpress?

Com o Wordpress é possível, dentre outras coisas: With Wordpress is possible, among other things:

• Criar páginas “fixas”; Create pages "fixed";
• Editar páginas fixas; Edit pages fixed;
• Crirar artigos; Crirar articles;
• Editar artigos; Edit articles;
• Inserir fotos, vídeos e outras mídias; Insert photos, videos and other media;
• Editar fotos vídeos e outras mídias que foram inseridos; Edit photos videos and other media that were entered;
• Criar textos, links e interações; Create text, links and interactions;
• Editar textos, links, alterar as interações. Edit text, links, change the interactions.
• Muitas outras coisas! Many other things!

Qual o equívoco em dizer “Wordpress como CMS”? What misunderstanding to say "Wordpress as CMS"?

Na verdade, não é equívoco algum quando alguém diz “Wordpress como CMS”; o equívoco está no contexto em que as pessoas falam isso. Indeed, there is some misunderstanding when someone says "Wordpress as CMS", the misunderstanding is the context in which people speak it. Comumente, quando alguém diz isso, está se referindo a criar um novo tema (ou modificar um já existente) do Wordpress para que ele ou alguma outra pessoa - um cliente, possivelmente - utilize a plataforma para gerenciar as informações de um site e não de um blog - sendo que um blog não deixa de ser um site . Commonly, when someone says this is referring to create a new theme (or modify an existing one) to the Wordpress that he or someone else - a client, possibly - use the platform to manage the information of a site rather than a blog - a blog where it is still a site.

Quando as pessoas dizem que usam Wordpress como CMS, estão querendo dizer que vão gerenciar um sistema on line “com cara de site ” ao invés de “com cara de blog ” - pois blog , apesar de ser um site , tem algumas características diferenciadas, como disposição segundo cronologia, atualização constante, alguns elementos constitutivos, dentre outras. When people say they use Wordpress as CMS, are willing to say who will manage a system on line "with face of site" instead of "face with the blog" - because blog, although a site has some different characteristics, as the second provision chronology, updated constantly, some constituent elements, among others.

Então, minha gente, percebam que o Wordpress já é um CMS por padrão ! Then, my people, understand that Wordpress is already a standard CMS by the ã! Ele já é usado para criar e editar conteúdos, em geral, de maneira que quem o está usando não tenha a necessidade de ter conhecimentos técnicos na área de desenvolvimento web ! He already is used to create and edit content, in general, so that whoever is using it does not have the need to have expertise in the area of web development! Por padrão, o Wordpress já tem a capcidade de “estruturar e facilitar a criação, administração, distribuição, publicação e disponibilidade da informação”! By default, Wordpress already has capcidade of "structure and facilitate the creation, administration, distribution, publication and availability of information"!

Entenderam, agora, quando digo que há um tremendo equívoco quando as pessoas dizem “Vou usar o Wordpress como CMS”? Entenderam now, when I say that there is a tremendous mistake when people say "I will use Wordpress as CMS"? A plataforma Wordpress já é um CMS! The platform Wordpress already é a CMS!

Quando você for utilizar o Wordpress que, por padrão, “tem cara de blog “, para algum trabalho que tenha “cara de site “, não precisa dizer “vou usar Wordpress como CMS”; simplesmente diga: “Vou usar Wordpress”. When you use Wordpress that, by default, "has to face blog" for some work that has "face the site," not accurate to say "I will use Wordpress as CMS"; simply say: "I will use Wordpress."