desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Developing web - xhtml, css, web standards, usability, accessibility, web design, SEO, blogs and technology to develop the web

Começou na blogosfera uma discussão a respeito do nível de atuação/capacitação de que mexe com SEO/SEM. He started a discussion in the blogosphere about the level of work / training that moves with SEO / SEM. Neste breve artigo, apresento minha opinião a respeito. In this brief article, I present my opinion about it.

Lendo o feed do blog do Fábio Ricotta , vi um artigo que, na verdade, é a opinião do autor a respeito do texto “ SEO é para Profissional “, do SEM Brasil . Reading the feed from Fabio Ricotta blog, I saw an article that, actually, is the opinion of the author about the text "SEO is for Training", WITHOUT Brazil. Intrometido que sou, resolvi dar minha opinião! Intrometido, I decided to give my opinion!

Os argumento apresentados por Erick Beltrami Formaggio, do artigo do SEM Brasil, num primeiro momento, realmente podem ser considerados inteiramente válidos. The argument presented by Erick Beltrami Formaggio, Article of SEM Brazil at first actually can be considered fully valid. Entretanto, como a imensa maioria do que é dito/escrito, há controvérsias ! However, since the vast majority of what is said / written, there controv é rsias!

Um dos principais argumentos é sobre o “auto-desenvolvimento de teorias e práticas” a respeito de SEO. One of the main arguments is on "self-development of theories and practices" with regard to SEO. Pelo modo que é tratado no texto, fica até parecendo uma coisa ruim ! For the way it is handled in the text, appears to be a bad thing! Para você, também é? To you, it is? Então a melhor coisa a se fazer é seguir estrita e unicamente o que se vê pela internet e é aprendido em cursos e livros? So the best thing to do is follow strict and only what you see on the internet and is learned in courses and books? Não vale a criatividade eo pensamento próprio , quando o assunto é otimização para mecanismos de busca? Not for the creativity and thought pr ó priority when it comes to optimizing for search engines? E de onde saiu aquela técnica que traz resultados reais? And where that left t é cnica that brings real results? Se inovar é “pecado”, de onde será que ela surgiu? If innovation is "sin", where does it emerged?

Num outro ponto, o autor comenta: At another point, the author says:

A maioria das agências que vendem consultoria seja para SEO, Link Patrocinado ou mesmo Google Analytics , não têm certificações importantes, além de não serem reconhecidas como agências SEM pelos próprios Mecanismos de Busca, através de selos do tipo “ Google Advertising Professional “, entre outros. Most of the agencies that sell advice is to SEO, Sponsored Link or even Google Analytics, certifications are not important, and not be recognised as SEM agencies by the search engines, through stamps such as "GAP", among others .

Mais uma vez, da maneira que é colocada esta afirmação, parece que só aquele que possui certificações e mais certificações em determinada área é legitimamente confiável para se nela atuar e/ou comentar a respeito. Again, the way it is put this statement, it appears that only one who has certifications and more certification in a certain area is legitimately confidential á able to act on it and / or comment on the matter. No mesmo sentido que o Fábio, penso que o autodidatismo, se forma um bom conhecimento em quem o pratica, equivale tanto quanto um pedaço de papel na parede… Como bem disse Ricotta, no fim, títulos não contam, resultados pelo contrário, contam e muito . In the same sense that Fabio, I think the autodidatismo, if forms a good knowledge of whom the practice is tantamount much as a piece of paper on the wall… As well Ricotta said, in order, titles do not count, the opposite results, and count a lot.

Quer dizer, vincular a capacidade de uma pessoa; dizer se ela é boa ou não no que faz; afirmar que dela nada de bom se pode esperar pelo único motivo de não possuir certificações, realmente é adotar uma postura extremista! I mean, tying the ability of a person; say whether it is good or not in making; say that it is no good if you can wait for the sole reason of not having certification, is take a really extreme! Concordam? Agree?

Como disse, não descordo completamente de tudo o que foi citado no artigo de Erick Beltrami; sua postura e maneira com que o assunto foi abordado, da forma mais tendenciosa (presume-se que ele tenha “trocentos” certificados, né…), é que me motivou a escrever este post , mostrando minha opinião. As I said, not completely descordo of everything that was quoted in the article by Erick Beltrami; their posture and manner with which the matter was addressed, the more biased (it is presumed that he has "trocentos" certificates, right…), is I am motivated to write this post, showing my opinion.

Quando o autor do polêmico artigo disse “ Então não faz sentido, pelo menos ao meu modo de ver, empresas que em nada tem a ver com Search tentando comer essa fatia do bolo “, explicitamente mostrou que desaprova os experimentos que, por ventura, sejam feitos por quem não tem a parede de casa enfeitada… When the author of the controversial article said "Then it makes no sense at least to my way of seeing, in companies that has nothing to do with trying to eat this Search slice of the cake", which explicitly rejects the experiments showed that, by ventura, are made by someone who has no wall of the house decorated…

Finalizando, gostaria de deixar claro que respeito a opinião ea maioria dos argumentos apresentados pelo autor; entretanto, não concordo! Finally, I make it clear that respect the opinion and most of the arguments presented by the author, but I do not agree! O Fábio Ricotta disse que conhece várias pessoas que começaram em casa, aprendendo sozinhos na Web , e hoje estão trabalhando em grandes empresas ; e essa é a realidade de quem trabalho no ambiente virtual! The Fabio Ricotta said that several people know who started at home, learning alone on the Web, and today are working in large enterprises, and this is the reality of who work in the virtual environment! O aprendizado, a disciplina, a mostra de resultados, enfim, o serviço bem feito , é que pode dizer se determinada pessoa é ou não qualificada para tal ou qual função. The learning, discipline, the display of results, finally, the service well done, can you tell if a person is or is not qualified for this or that function.

Opinião de quem não tem (e não se importa) com certificados! ;-) Opinion of who does not (and does not mind) with certificates! ;-)

PS: Erick Beltrami cita que “ Muita gente que não tem experiência com o mercado SEM sai por aí ‘auto-desenvolvendo’ teorias e práticas que em nada têm a ver com a verdadeira Otimização de Sites (SEO) “. PS: Erick Beltrami cites that "Many people who have no experience with the market WITHOUT leaves so 'self-developed' theories and practices that have nothing to do with the real Optimization Sites (SEO)." Gostaria que ele informasse qual é a verdadeira Otimização para Mecanismos de Busca que citou, para que eu possa aprender a para de utilizar a falsa … I know what he is the true optimization for search engines that cited, so I can learn to use the false…