desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Developing web - xhtml, css, web standards, usability, accessibility, web design, SEO, blogs and technology to develop the web

Neste artigo, revelo minha tardia descoberta a respeito do anúncio do registro.br , que regulamenta a permissão de cadastro de domínios que contenham “caracteres especiais”. In this article, revelo my belated discovery regarding the announcement of the registro.br regulating the permission of registration of areas with "special characters."

Infelizmente não tenho tanto tempo de navegar na web quanto gostaria; principalmente ler os feeds que assino, que gosto muito! Unfortunately I do not have much time to surf the web as I want; mainly read the feeds that assino, which I love! Hoje de manhã, tentando “recuperar o tempo perdido”, enquanto via as últimas notícias do pixeladas aleatórias , tomei conhecimento de uma notícia muito interessante : o registro.br , através de um de seus anúncios , agora permite que a escolha dos nomes de domínios contenham caracteres da língua portuguesa, ou seja, vogais acentuadas e cedilha . This morning, trying to "make up for lost time", while by the latest news from pixeladas random, I read a very interesting story: the registro.br, through one of its ads, now allows the choice of domain names containing characters in the English language, which is pronounced vowels and cedilha.

O cerne da tecnologia funciona convertendo os endereços contendo caracteres especiais para Ascii em uma codificação compatível com o sistema DNS . The crux of the technology works by converting the addresses containing special characters for Ascii in a coding compatible with the DNS system.

Um trecho interessante do anúncio é: An interesting excerpt of the ad is:

Para fins de registro, estabelece-se uma equivalência (EQUI) na comparação de nomes de domínio como já era feito no caso do hífen. For the record, there is an equivalence (EQUI) in the comparison of domain names as was already done in the case of the hyphen. O mapeamento será realizado convertendo-se os caracteres acentuados eo cedilha, respectivamente, para suas versões não acentuadas eo “c”. The mapping will be carried out converting to the characters and accented cedilha, respectively, for their versions not marked and "c". Somente será permitido o registro de um novo domínio quando não houver equivalência a um domínio pré-existente, ou quando o solicitante for a mesma entidade detentora do domínio equivalente. Only will be allowed the registration of a new field when there are no equivalence to a field pre-existing, or where the applicant is the same entity that holds the equivalent field. Assim evita-se induzir os usuários a erro e não se cria uma corrida ao registro de nomes. Thus, it is avoided trick users into error and does not create a race record of the names.

Por exemplo: alguém só poderá registrar “www.ímã.com.br” caso “www.ima.com.br” não exista ou quem queira registrar seja o detentor deste. For example, someone can only register "www.ímã.com.br" case "www.ima.com.br" does not exist or who want to be the holder of this record.

A título de curiosidade, este anúncio também “decretou” que, para a proteção da privacidade individual, os endereços postais e os telefones de pessoas físicas não mais serão exibidos no servidor whois . As a curiosity, this ad also "decreed" that for the protection of individual privacy, the postal addresses and phone numbers of individuals no longer will appear in the whois server.