desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Developing web - xhtml, css, web standards, usability, accessibility, web design, SEO, blogs and technology to develop the web

Desde ontem, quando recebi a notícia que o beta do Google Chrome tinha sido lançado, pensei se deveria ou não testar o browser do Google . Since yesterday, when I received the news that Google beta Chrome had been launched, I thought we should not test the browser or Google. Por um lado, parecia interessante, já que a Google tem se mostrado excelente quando o assunto são aplicativos para web ; por outro, será que valia a pena testar o primeiro beta de um navegador? On the one hand, seemed interesting, now that Google has shown when the subject is excellent for web applications; secondly, is it is worth testing the first beta of a browser? Cheguei à conclusão de que deveria experimentá-lo, sim. I came to the conclusion that we should try it, yes. Foi o que fiz. It was what I did.

Quando o lançamento de um navegador web aparece em telejornais, algo que seja, pelo menos, “curioso”, está acontecendo! When the launch of a web browser appears in news, something that is at least "curious", is happening!

Download e instalação do Google Chrome Download and install Google Chrome

Na página de download do Google Chrome , na verdade não se baixa o programa, em si; é daqueles que a gente pega um instalador e ele baixa o programa completo, depois. On page download of Google Chrome, in fact if not lower the program, in itself: it is those people that the installer and he takes a low complete the program, then. Mas, também, existe a possibilidade de baixar o instalador off line do Google Chrome . But also, there is the possibility of lowering the installer off line Google Chrome.

No momento da instalação, aparecem opções “padrão” deste tipo de programa, perguntando se vai importar as opções do Firefox, em pasta vai ser instalado, em qual lugar vai ter um atalho, etc. At the time of installation, you decide "pattern" of such a program, asking if the options vai import of Firefox, a folder vai be installed in place vai which have a shortcut, etc.. Como queria testar a “pureza” do Google Chrome , optei por não importar nada de outro navegador e seguir com a instalação. As I wanted to test the "purity" Google Chrome have chosen not import anything from another browser and follow the installation.

Tudo ocorreu bem e um atalho na área de trabalho já estava me esperando quando a instalação foi concluída. Everything was well and a shortcut on the desktop was already waiting for me when the installation was completed.

Aparência do Google Chrome Google Chrome Appearance

Quando se inicia o Google Chrome pela primeira vez, ele explica sobre seu sistema de “guardar” os sites mais acessados para fácil revisitação posterior; algo inspirado - para não dizer outra coisa - do Opera . When you start Google Chrome for the first time, he explains on its system of "save" the sites more accessible for easy revisitação later; something inspired - not to say anything else - the Opera. Brincadeiras à parte, este recurso é realmente muito útil e os desenvolvedores do Google Chrome fizeram bem em seguir o bom exemplo do Opera. Jokes aside, this feature is really useful and the developers of Google Chrome did well to follow the good example of the Opera.

A aparência do Chrome me causou certa surpresa. The appearance of Chrome I caused some surprise. Esperava algo “ clean ” devido ao que eu já havia lido e ouvid falar, mas quando vi com meus próprios olhos, foi diferente. I expected something "clean" because of what I had already read and ouvid talk, but when I saw with my own eyes, was different. Quando eles escreveram no “Saiba Mais” do Google Chrome que o objetivo era proporcionar uma navegação “ clean “, eles realmente não estavam brincando! When they wrote in the "Learn More" Google Chrome that the goal was to provide a navigation "clean", they really were not playing!

Não há barra de títulos, não há barra de status (sempre visível), não há menus textuais. There is no bar of titles, there is the status bar (always), there is no textual menus. O que há é uma baita barra de endereços, 2 signos de menus à direita, botões simples de navegação (”Voltar”, “Avançar” e “Recarregar”) e, acima de tudo isso, a já consagrada abas (ou “guias”) de navegação, que permitem visitar diversos sites sem ter que abrir uma nova janela do browser . What is a baita the address bar, 2 signs and menus on the right, simple navigation buttons ( "Return", "Next" and "reload") and, above all, already enshrined tabs (or "guides" ) For navigation, allowing visiting several sites without having to open a new browser window. Inclusive, sobre isso - as abas -, a equipe de desenvolvimento do Chrome anunciou : Even on this - tabs - the team's development Chrome announced:

Ao deixar cada guia em uma área isolada, conseguimos prevenir que a falha de uma guia causasse a falha de outra e providenciamos uma proteção mais eficaz contra sites não confiáveis. By leaving each guide in an isolated area, managed to prevent the failure of a guide to cause the failure of another and provide a more effective protection against sites not reliable. Melhoramos a velocidade ea resposta. Improved the speed and response.

Ainda há uma estrelinha para se adicionar um site aos favoritos - “inspiração” do Firefox, que trouxe este recurso à nova versão de seu browser , o Firefox 3 . There is a estrelinha to add a site to favorites - "inspiration" of Firefox, which has brought this appeal to the new version of its browser, Firefox 3.

Uma coisa que definitivamente me desagradou foi o fato de as abas terem um tamanho fixo e, em função disso, não exibirem mais que vinte e poucos caracteres, truncando os títulos de todos os sites que são visitados. One thing that I definitely unhappy was the fact tabs have a fixed size, and depending also not display more than twenty-few characters, truncando the titles of all sites that are visited. Nem todos têm um título com somente 6 caracteres (”Google”)… Not everyone has a title with only 6 characters ( "Google")…

Desempenho do Google Chrome Performance Google Chrome

Sobre a citação sobre abas acima, sinceramente não notei nenhuma diferença de performance entre ter diversas abas ativas no Google Chrome em relação a ter diversas abas ativas no Firefox (que é meu navegador padrão). About tabs on the quote above, sincerely not noticed any difference in performance between having several tabs active in Google Chrome Tuesday regarding various tabs active in Firefox (which is my default browser). Com (pelo menos, aparentemente) o mesmo desempenho que tenho no Firefox, tive no Google Chrome e, atrevo-me a dizer, o do Firefox é até melhor , mesmo com uma dezena de extensões ativas. With (at least, apparently) the same performance that I have in Firefox, I had to Google Chrome and, I dare to say, the Firefox is even better, even with a dozen extensions active. De repente, as “inovações” sobre abas que foram divulgadas são para prevenção de erros, ou algo assim… Suddenly, the "innovations" that were released on tabs are for prevention of errors, or something like that…

Quanto ao tempo para se abrir o programa, já não posso dizer o mesmo. As the time to open the program, I can not say the same. Realmente o Google Chrome é muito rápido para abrir, chegando a lembrar o Safari ! Indeed Google is very Chrome r á pido to open, reaching remember Safari!

Quando ao tempo de abertura das páginas, volto com minha comparação: não notei nenhuma diferença entre abrir sites no Firefox e abrir sites no Google Chrome. When the time for opening of the pages, again with my comparison: not noticed any difference between open sites in Firefox and open sites in Google Chrome. Para mim, ambos demoraram a mesma coisa - embora eu não pudesse fazer uma comparação “formal” dado o fato de o Chrome não ter extensões como o YSlow para mensurar isso. For me, both took the same thing - although I could not make a comparison "formal" given the fact that the Chrome not have extensions as the YSlow to measure it. Inclusive ao acessar um site de e-commerce , o Chrome exibiu uma tela de erro - que, infelizmente, não tirei um printscreen para mostrar - alertando sobre um problema e que a página deveria ser recarregada. Even when accessing a site of e-commerce, the Chrome showed a screen of error - which, unfortunately, took a printscreen to show - warning about a problem and that the page should be recharged.

É beta , vamos dar uma colher de chá.  ;-) It is beta, lets take a spoonful of tea. ;-)

Funções de desenvolvedor do Google Chrome Functions of Google Developer Chrome

Algo interessante são as funções de desenvolvedor que já vêm por padrão. Something interesting is the role of developers who have come by default. Acessando o menu “Desenvolvedor”, existem as subopções, além da tradicional “Exibir código fonte”, “Depurar JavaScript”, “Console Javascript” e “Gerenciador de tarefas”, que, apesar de serem bem simples, talvez sejam bem úteis futuramente, quando o Google Chrome não for mais beta e começarem a pipocar extensões para o navegador da Google ( tem que ter possibilidade de desenvolvimento de plugins ). Calling the menu "developer", there are subopções, in addition to the traditional "View Source", "Debug JavaScript", "Console Javascript" and "Manager tasks," which, although they are quite simple, it may well be useful in the future, Chrome when Google is not more beta and begin to pipocar extensions to the browser's Google (must be able to develop plugins).

Impressões gerais sobre o Google Chrome, o navegador da Google General impressions about Google Chrome, the browser of Google

Minhas primeiras impressões sobre o Google Chrome foram positivas. My first impressions about Google Chrome were positive. Sendo um navegador beta, em seu primeiro dia de “vida pública”, ele está excelente! Being a beta browser, on his first day of "public life", he is excellent! A área útil para a navegação realmente ficou ampla, permitindo foco no que se está fazendo na hora, sem espaço ocupado por centenas de barras “extras”, como acontece algumas vezes com outros navegadores. The area useful for navigation was really wide, allowing focus on what we are doing at the time, no space occupied by hundreds of bars "extras" as sometimes happens with other browsers.

Em relação ao desempenho, ele realmente é rápido, mas nada de se espantar ou achar maravilhoso. Regarding the performance, it really is fast, but nothing to be surprised or feel wonderful. Como disse, o Firefox dá conta do recado perfeitamente - eo Safari continua sendo o mais rápido. As I said, Firefox shows the message perfectly - and Safari is still the fastest.

Certamente a Google tem diversas novidades “na manga” e as lançará estrategicamente, conforme um planejamento/necessidade que tenha de alcançar seus objetivo de mercado - trata-se de uma empresa multibilionária , amigos, não pensem que “Google” é sinônimo de “bondade”. Certainly Google is different stuff "up its sleeve" and will strategically, as a planning / need that has to achieve its goal of the market - this is a company multibilion á laugh, friends, do not think that "Google" is synonym of "goodness". Tenho quase certeza que um dos próximos passos é liberar as primeiras extensões e, possivelmente, uma API para desenolvimento de extensões por teceiros, ou algo assim. I am almost sure that one of the next steps is the first release extensions and, possibly, an API for desenolvimento of extensions by teceiros, or something like that. Sinceramente, um navegador que não permite expansibilidade não está consonante às tendência da web atual e, certamente, este não é o objetivo da Google. Frankly, a browser that does not allow expansion is not consistent trend of the current web and, certainly, this is not the goal of Google.

Como escreveram os desenvolvedores do Google Chrome, “Este é só o começo”. As the developers wrote Google Chrome, "This is just the beginning." Vamos aguardar as novidades! We will await the news!

E você, gostou do Google Chrome? And you, like Google Chrome?

<update> <update>
E para o pessoal de desenvolvimento para web , aí vai uma tabela de suporte a CSS da primeira versão do Google Chrome . And for staff development for web, there vai scale of the CSS support of the first version of Google Chrome.
</update> </ Update>