desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Developing web - xhtml, css, web standards, usability, accessibility, web design, SEO, blogs and technology to develop the web

A Revista Feed-se que, acredito eu, veio com a intenção de ser uma publicação inédita e inovadora, tem, atualmente, 2 edições: Edição Piloto e Edição Oficial, n.º 1 . The journal feed itself, I believe, came with the intention to be a new and innovative publication, is currently, 2 editions: Finnish and Swedish Pilot Journal, No. 1. Na condição de leitor, gostaria de fazer algumas análises sobre a Revista Feed-se, expondo algumas de minhas opiniões a respeito. As a reader, I have some analysis on the Revista feed itself, exposing some of my opinions about it. Repetindo, são análises de um mero leitor, como tantos outros; coloco-me, aqui, na condição única e exclusivamente de leitor da revista, nada além, nada aquém. Repeating, are analyses of a mere reader, like many others, I am here, provided only and exclusively for readers of the magazine, no more, nothing less.

A Edição Piloto da Revista Feed-se deu o que falar. The pilot edition of the Journal feed itself has to say. Devido à “meia pegadinha” que envolveu o lançamento da revista - algo relacionado ao 1º de abril, o dia da mentira -, muitos não deram muito crédito nem levaram a sério a história toda. Due to the "half pegadinha" involving the launch of the magazine - something related to April 1, the day of lies - and many have not given much credit or took seriously the whole story. Eis que alguns dias depois a Edição Piloto é realmente lançada, com algumas ressalvas sobre as notícias que acompanharam seu anúncio oficial. Here are a few days after the Swedish Pilot is actually launched, with some reservations about the stories that accompanied his official announcement. O pessoal da revista é brincalhão… The staff of the magazine is playful…

A tal Edição Piloto rendeu bastantes críticas (construtivas e de outros tipos)! In this edition Pilot yielded considerable criticism (constructive and otherwise)! A principal, acredito eu, foi a do Canha , do Digital Paper Design , que fez uma análise sobre alguns aspectos da estrutura da revista. The key, I believe, was that of Canha, the Digital Design Paper, which gave an analysis on some aspects of the structure of the magazine. Foi muito interessante o artigo, não somente pela “aula” que os leitores do blog receberam, mas pela consultoria gratuita que o pessoal da Feed-se levou no 0800. It was very interesting the article, not only for the "lesson" that readers of the blog received, but the free advice that the staff of feed is led in 0800. O engraçado é que alguns responsáveis pela revista apareceram para comentar com, na minha humilde opinião, um pouco de desprezo, ironia e falta de consideração, mas vá lá… The funny is that some responsible for the magazine appeared to comment on, in my humble opinion, a little contempt, irony and lack of consideration, but go there…

Aparentemente foi só impressão minha, mesmo, já que a primeira edição “oficial” da revista, além de mudar o layout , contou com uma matéria justamente com Canha, o até então persona non grata do pessoal da Feed-se (brincadeira, ele falou tudo na boa vontade)! Apparently it was only my impression, even, since the first edition "official" of the magazine, and change the layout, with just a field with Canha, the hitherto persona non grata personnel of the feed to (play, he spoke everything in goodwill)! :-)

Sobre o conteúdo da Revista Feed-se About the content of the Journal feed itself

Apesar de nenhum “pronunciamento oficial” sobre a “missão” da revista Feed-se, foi publicada uma matéria na qual um dos participantes da Edição Piloto, Daniel Becher , cita que a revista seria While no "official pronouncement" on the "mission" of the magazine feed itself, was published a matter in which a participant of the Swedish pilot, Daniel Becher, mentions that the magazine would be

uma iniciativa de escrever uma revista de blogueiro para blogueiro, com assuntos diversos sobre a blogosfera de forma off-line, para ser lida no ônibus, na varanda da sala ou até mesmo naquele momento íntimo matinal entre você eo vaso. an initiative to write a journal of blogger to blogger, with a number on the blogosphere so offline, to be read on the bus, on the balcony of the room or even in that intimate moment between you and potted morning.

A meu ver, implicitamente, foi dado o escopo da revista. In my view, implicitly, was given the scope of the magazine. Sinceramente, quando li “assuntos diversos”, não imaginei que encontraria uma média de 40% ~ 50% dos conteúdos das Feed-se (sim, eu contei) voltados para assuntos bem diversos de técnicas de blogagem, blogosfera, tutoriais para blogar e assuntos estritamente relacionados aos blogs , em geral. Frankly, when I read "various issues", not imagined that found an average of 40% ~ 50% of the contents of feed itself (yes, I counted) and various issues facing the techniques of blogagem, blogosphere, tutorials and topics to blog strictly related to blogs in general.

Tudo bem, posso ser o chato da história e ter a opinião diferente da grande maioria dos leitores da revista, mas, sendo “culpado” ou não, siceramente não consegui fazer o “ link ” entre uma revista para blogueiros e matérias do tipo “A História ea produção da Tequila” (matéria de capa …) e “XIS: Você ainda vai comer um”! Okay, I can be the flat's history and have the different view of the vast majority of readers of the magazine, but being "guilty" or not, siceramente unable to do the "link" between a magazine for bloggers and materials such as "The History and the production of Tequila "(area of cover…) and" XIS: You still eat a vai "! Quer dizer, o assuntos sobre blogs , blogagem e blogosfera está em falta, pelo visto… In other words, the subjects on blogs, and blogagem blogosphere is missing, seen by…

Outra conexão que não consegui fazer envolve conceitos-chave, imanente aos blogs , como simplicidade e objetividade, que, pessoalmente, acredito terem sido deixadas em segundo plano com o uso da fonte de difícil leitura (achatada verticalmente) que predominantemente foi usada na Edição n.º 1 da Feed-se eo fato de ter sido adotado o formato “wide” A3. Another connection that I could not do involves key concepts, inherent to the blogs, such as simplicity and objectivity, which I personally believe they have been left in the background with the use of the source of difficult reading (squashed vertically), which was used predominantly in Swedish n . Article 1 of the feed itself and the fact it has been adopted the format "wide" A3.

Oras, se a intenção é ter assuntos diversos sobre a blogosfera de forma off-line , não entendi o motivo deste formato… Ou eu sou o único a não ter papel A3 para impressão em casa?! Oras, if the intention is to have a number on the blogosphere so offline, do not understand the reason for this format… Or I'm the only one not to take A3 paper for printing at home?

Conclusão sobre as primeiras edições da revista Feed-se Conclusion on the first editions of the magazine Feed Up

Frisando, mais uma vez, escrevi apenas o que identifiquei como leitor da revista, nada mais. Stressing, once again, I wrote that the only identified as a reader of the magazine, nothing more. Fiz o máximo de esforço para dar uma opinião “não-técnica” a respeito, dado que a “tecnicidade” às vezes está em mim de forma que eu não consiga “retirá-la”… I made the maximum effort to give an opinion "non-technical" about it, because the "technical" sometimes is in me so that I can not "withdraw it"…

Acredito que o que eu identifiquei sobre a revista Feed-se não fui somente eu quem identifiquei; entretanto, pelo menos até onde consegui ler meus feeds e saber, fui o único a me manifestar. I believe that what I have identified on the magazine Feed is not only I who was identified, but at least as far to read my feeds and know I was the only one to show me.

Espero, sinceramente, mesmo , que as próximas edições sejam melhores. I sincerely hope that, that the next editions will be better. Eu sei como é “um começo” (pelo fato de já ter participado de vários) e também sei que opiniões construtivas fazem toda a diferença para futuras tomadas de decisão no sentido de melhorar um trabalho que, se bem organizado e com a direção coerente e sensata, pode dar muito certo! I know how it is "a beginning" (because of already having participated in several) and I also know that constructive opinions make a real difference for future decision making to improve a work that, if well organized and consistent with the direction and wise, can make very sure!

Boa sorte, FEEDidos ! Good luck, FEEDidos! ;-D ,-D