desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Developing web - xhtml, css, web standards, usability, accessibility, web design, SEO, blogs and technology to develop the web

O desenvolvimento para web é mais do que usar editores WYSIWYG, exportar layouts (pegos em sites de templates ) em tabelas e mendigar um pagamento por um serviço incompleto e/ou sem qualidade. The Web is developing for more than use WYSIWYG editors, export layouts (caught on sites of templates) in tables and beg a payment for a service incomplete and / or quality. Vai mais além do que fazer cursos de 2 meses de “ design ” (onde se aprende a mexer com a suíte Adobe) ou comprar um diploma num curso tecnólogo onde os professores sabem menos que os alunos. Vai further than do courses of 2 months of "design" (where you learn to tinker with the Adobe suite) or buy a diploma course in a technologist where teachers know that fewer students.

Ser um desenvolvedor web exige estudos sérios, compromissados, disciplinados, constantes e incessantes . Being a web developer requires serious studies, committed, disciplined, constant and unceasing. Exige atualizar-se (quase que diariamente) e saber, ou, pelo menos, indicar, a resolução de novos e conhecidos problemas, de forma “tradicional” ou totalmente criativa e inovadora! Demands upgrade itself (almost daily) and learn, or at least indicate, the resolution of new and known problems, so "traditional" or totally creative and innovative!

Diplomas? Certificados? Certificates? Certificações? Credentials? Um “branco gelo” na parede da sala às vezes fica mais bonito… Sem sombra de dúvidas que todos estes são indicativos de que aquele que os têm tende a ter conhecimentos. A "white ice" on the wall of the room is sometimes more beautiful… Without shadow of doubt that all these are indicative of one that the need tends to have knowledge. Mas não passam disso: indicativos . But nothing more applicable: indicative. A certeza, esta só com a prática (e teoria, também, por que não?), com a mostra de conhecimento aplicados, com uma bagagem de soluções que realmente ajudaram aqueles que estavam precisando, é que se mostrar. The course, this only with practice (and theory, too, why not?), With the display of knowledge applied with a baggage of solutions that really helped those who were stating, is that it appears.

Desenvolver a web , embora não pareça para muitos, é atividade (com “subatividades”) que exige esforços, neurônios e tempo (fora algumas dores nas costas…). Developing the web, while there appears to many, it is activity (with "subatividades") which requires effort, time and neurons (outside some back pain…). Exige, assim como qualquer outra atividade séria, dedicação e paixão ! It requires, as well as any other activity serious, dedicated ç ã and the ã paix! Quem é apaixonado pelo desenvolvimento para web , certamente é bom! Who is the love for web development, certainly is good! Se não agora, com certeza dentro em breve. If not now, certainly in the near future. Afinal, as paixões compromissadas tendem a melhorar e evoluir! After all, the passions compromissadas tend to improve and evolve!

“Desenvolver”, “criar”, “aprimorar”, “evoluir”, “crescer”… Estas e mais outras tantas palavras precisam ser constantes na vida de quem desenvolve a web ! "Develop", "creating", "enhance", "evolve", "grow"… These and so many more words must be constant in the lives of those who developed the web! A web se desenvolve, porque as pessoas que a compõe se desenvolvem. The Web grows, because people that was composed develop. É assim e sempre será. It is well and always will be.

Não há nenhum motivo em especial para eu ter escrito estas palavras. There is no reason in particular that I have written these words. Somente o desejo que tenho (sempre tive e sempre terei) de que meus colegas e eu continuemos… em desenvolvimento ! Only the desire I have (always had and always have) that my colleagues and I continue… in development!

Abraços para todos! Abraços for everyone!