desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Developing web - xhtml, css, web standards, usability, accessibility, web design, SEO, blogs and technology to develop the web

Um profissional, de qualquer área de atuação que for, precisa ter um bom portfolio para apresentar a seus potenciais clientes e, também, aos atuais clientes que o queiram ver por algo motivo. A professional in any area of activity that is, must have a good portfolio to present to their potential customers and also to current customers who want to see the reason for something. Montar um portfolio é tarefa que, depois de iniciada, não termina jamais, pois a tendência é continuar desenvolvendo projetos e incrementando a “carteira de jobs ” que se tem. Mount portfolio is a task that, once started, there never ends, because the tendency is to continue developing projects and increasing the portfolio of jobs "that has.

Há alguns dias, quando escrevi o artigo sobre fechamento de contratos e designs para web , surgiu a dúvida do leitor Nu sobre a situação de ainda não se ter um portfolio para mostragem dos trabalhos e pinta a indicação de um trabalho. A few days ago, when I wrote the article about closing of contracts and designs for web, appeared to doubt the reader Nu on the situation of not yet have a portfolio of work for mostragem and paints an indication of a job. Realmente é uma situação delicada e, pensando melhor sobre o assunto, resolvi escrever este artigo. It really is a delicate situation and, on reflection on the matter, decided write this article.

Sobre “portfolio” About "portfolio"

Para começar, comunico que sou de acordo com o que escreveu Luiz Gonçalves , em seu artigo “ Portfolio, portifólio e portfólio… qual a grafia correta? “, onde explica que, no caso de brasileiros, o mais conveniente é optar pelo uso da grafia “ portfolio “, em detrimento a “ portifólio ” e “ portfólio “. To begin with, I announce that I agree with what you've written Luiz Gonçalves, in his article "Portfolio, portfolio and portfolio… what the correct spelling?", Which explains that in the case of Brazilians, the most convenient is to opt for the use of spelling "Portfolio" rather than the "portif ó lio" and "portf ó lio."

Penso que um dos primeiros passos para fazer as coisas corretamente é estabelecer quais as terminologias você vai usar e, acompanhando opiniões sérias e estudos feitos sobre os assuntos de sua área de atuação, escolher as que julga pertinentes. I think one of the first steps to do things properly is to establish what terminology you use and vai, accompanying serious reviews and studies on the topics of their field, choose those judges relevant. É o caso para “portfolio”. This is the case for "portfolio".

Algumas considerações sobre portfolio Some considerations on portfolio

Ter um portfolio serve, primariamente, para mostrar a clientes o que você já fez e como anda sua evolução de sua qualidade de trabalho - comparando trabalhos passados com projetos mais recentes -; o portfólio tem o objetivo de mostrar a qualidade de seu trabalho e se você se adapta às tendências de sua área de atuação. Having a portfolio serves, primarily, to show clients what you've already made and how their development of their quality of work - comparing past work with more recent projects - and the portfolio is intended to show the quality of their work and if you fits trends in your area of expertise.

Através de seu portfolio os clientes poderão avaliar seu trabalho, como é seu estilo, se você é capaz de “se adaptar”, se sabe contextualizar seus trabalhos às necessidades de cada cliente. O portfólio serve para mostrar do que você é capaz . Through its portfolio customers can evaluate their work, as is his style, if you are able to "adapt", is known contextualize their work to the needs of each client. The portfolio serves to show that you're capable of.

Como começar um portfolio How to start a portfolio

Ter um portfolio é de extrema importância para começar a conquistar novos clientes. Having a portfolio is extremely important to begin to attract new customers. Afinal, como bem disse Wellington Carrion, em seu artigo “ Portfólio, inimigo ou aliado? “, After all, as well Wellington Carrion said in his article "Portfolio, enemy or ally?",

É complicado avaliar um profissional que não possui um portfólio. It is a complicated measure that does not have a professional portfolio. Como você avalia um professor de web que não possui sites de sua autoria? How do you evaluate a professor who does not have web sites of its authors? Será que um cliente aceitaria fazer um site com alguém que não tem o que mostrar? Does a client to accept a site with someone who does not have to show? Você contrataria um pedreiro para trabalhar em sua casa sem referências? You contrataria a bricklayer to work in your home without references? ( sic ) (Sic)

Concordo plenamente com os dizeres mas, antes de discutir sobre estas questões, o importante é ter trabalhos prontos; é ter conteúdo de qualidade para se colocar no portfolio! I fully agree with the saying, but before discussing these issues, the important is to have work ready, is to have quality content to place on the portfolio!

Essa é uma questão complicada porque, erroneamente, você pode pensar que acontece um “ looping infinito”: não se consegue um cliente porque não se tem um portfolio; mas não se tem um portfolio porque não se consegue um cliente… Saiba de uma coisa, colega: as coisas não são bem assim. This is a complicated issue because, erroneously, you might think that happens a "looping infinite": you can not because a customer does not have a portfolio, but does not have a portfolio because they can not be a client… Learn a thing, Mr: things are not so well. ;-)

Se você não tem algo, crie ! If you do not have something, create! Sempre foi assim com as invenções do mundo e vai continuar sendo! It has always been thus with the inventions of the world and continues to be vai! Sempre que alguém queria alguma coisa e essa “coisa” não existia, esse “alguém” a criava - e é assim até hoje. Whenever someone wanted something and this "thing" did not exist, that "someone" to create - and is so today. O mesmo se aplica para o caso dos portfolios: se você não tem um portfolio, crie um ! The same applies to the case of portfolios: if you do not have a portfolio, create one!

Algumas sugestões para se criar um portfolio, mesmo sem ter “clientes oficiais”: Some suggestions to create a portfolio, even without taking "official clients":

• Faça hot sites de eventos/acontecimentos da escola/faculdade onde estuda, festas de família, ocasiões com os amigos, etc . Make hot sites for events / events of the school / college where he studied, festival of family, occasions with friends and so on. Fazer um hot site para eventos deste tipo é ótima atividade, que todos vão gostar e que serve de treino para os trabalhos profissionais; Add a hot site for events such activity is great, that everyone will like and which serves as training for professional work;
• Faça sites para pequenos negócios de amigos, parentes e conhecidos. Fazer um site para a padaria do seu tio-avô ou algumas páginas para a vendinha de seu primo é uma boa maneira de acrescentar alguns trabalhos ao portfolio. Make sites for small businesses, friends, relatives and acquaintances. Doing a site for the bakery of his uncle, grandfather or some pages for vendinha of his cousin is a good way to add some work to the portfolio. Pode parecer um tanto anti-ético não cobrar nada pelo serviço; mas estas dicas são para aqueles que ainda não são profissionais do ramo e, por isso, na verdade não têm um “código de ética” a seguir (na verdade, nem existe um código de ética formal para desenvolvedores web…); It may seem somewhat anti-é tico not charge anything for the service, but these tips are for those who are not professionals in the industry and, hence, does not actually have a "code of ethics" after (actually Nor is there a formal code of ethics for Web developers…);
• Sites de fã-clubes que você faça parte. A Daniele Viana , em seu artigo “ Portfolio - Técnicas, dicas e exemplos de criação “, faz esta bela sugestão de criar sites de fã-clubes dos quais você ou um amigo faça parte. Sites of fan clubs that you belong. The Daniele Viana, in his article "Portfolio - Techniques, tips and examples of creation", is this beautiful suggestion of creating sites for fan-club of which you or a friend part. Além de contar mais um job pra você, com certeza todos os envolvidos vão se divertir muito no desenvolvimento; Apart from counting more a job to you, for sure everyone involved will have fun much in development;
• Web sites de casamentos, noivados, etc. Casamentos, noivados e bodas de seus familiares podem ser ótimas oportunidades para você fazer mais trabalhos. Web sites for weddings, noivados, etc.. Weddings, and noivados anniversary of their relatives may be great opportunities for you to do more work. Dê o site como presente para os “pombinhos” que eles vão adorar! Take this as the site for "pombinhos" they will love!
• Desenvolva sites para ONGs e instituições de caridade. Este é um “clássico” entre os desenvolvedores, de fazer web sites para ONGs, instituições de caridade, entidades filantrópicas e afins. Develop sites for NGOs and charitable organizations. This is a "classic" among developers to make web sites for NGOs, charities, philanthropic and related entities. Além de você desenvolver ainda mais suas habilidades de web developer / web designer , conta mais um job em seu portfolio e você ainda o desenvolvimento de uma causa nobre (teoricamente). Besides you further develop your skills of web developer / web designer, to another job in your portfolio and you have to develop a noble cause (theoretically).

Considerações finais sobre ter um portfolio sem ter clientes Final considerations about having a portfolio without having customers

As sugestões sobre como iniciar um portfolio sem ter “clientes oficiais” não se limitam a isso; na verdade, a limitação é de sua mente ilimitada! Entendeu? The suggestions on how to start a portfolio without taking "official clients" are not limited to that, actually, the limitation of your mind is unlimited! It? ;-)

Começar a fazer trabalhos para terceiros não é tão difícil como parece; o mais importante é se manter atualizado em seu ramo de atuação e evoluir suas técnicas de desenvolvimento para tornar-se uma referência no que faz, seja em sua cidade, no seu país ou no mundo! Start doing work for third parties is not as difficult as it seems, the most important is to keep updated in their field of expertise and develop their technical development to become a reference in the making, whether in your city, in your country or in the world!

Depois de ter alguns projetos no portfolio - o número exato é uma questão controvertida, mas, pessoalmente, acredito que algo em torno de 10 sites está de bom tamanho - é hora de buscar os clientes “de verdade”, rumo à iniciação de sua carreira profissional no desenvolvimento web . After having some projects in the portfolio - the exact number is a controversial issue, but, personally, believe that something around 10 sites are of good size - it's time to seek customers "of truth", towards the initiation of his career No professional web development.

Então, quando fizer os ( hot ) sites para seus amigos, colegas, parentes, etc, divirta-se no processo, mas leve a sério! Then, when the (hot) sites to your friends, colleagues, relatives, etc., have fun in the process but lead to serious! Afinal, são estes os primeiros trabalhos que você terá em seu portfolio e, tenha certeza, os clientes os levarão a sério no momento de decidir uma contratação, ou não. Faça o melhor que puder! After all, these are the first work that you have in your portfolio and make sure, the customers will seriously when deciding on a contract or not. Do the best you can!

Como disse, as sugestões apresentadas sobre como iniciar um portfolio não se encerram naquela lista; você tem alguma sugestão de como iniciar trabalhos no desenvolvimento web para montar um portfolio? As I said, the suggestions made on how to start a portfolio does not contain that list; you have any suggestions on how to start work on developing web to assemble a portfolio?