desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Developing web - xhtml, css, web standards, usability, accessibility, web design, SEO, blogs and technology to develop the web

Analisando algumas estatísticas do desenvolvimento para web , percebi que uma pessoa fez a busca por “Definição de acessibilidade e conexão com design”. Analyzing some of the statistics for web development, realized that a person has made the search for "Definition of accessibility and connection with design." Infelizmente ela não encontrou o que pretendia no site; entretanto, se ela ou alguma outra voltar a fazer esta pesquisa, o resultado será positivo. Unfortunately it did not match what they wanted on the site, but if she or any other back to do this research, the result will be positive. Aqui está o artigo sobre Definição de Acessibilidade e Conexão com Design ! Here is the article on Definition of accessibility and connection with Design! :-)

Definição: o que é acessibilidade? Definition: What is accessibility?

O termo “acessibilidade” tem muitos significados, dependendo de como é interpretado, de quem fala e da área a que se refere. The term "accessibility" has many meanings, depending on how it is interpreted, who speaks and the area to which it relates. De uma maneira geral, acessibilidade refere-se ao fato de algo ser acessível às pessoas, sejam elas quais forem, sejam os meios que estejam usando quais forem, sejam suas dificuldades e limitações quais forem. In general, accessibility refers to the fact that something be accessible to people, whatever they may be, are the means that are using whatever, are their difficulties and limitations may be.

Este é um conceito “ideal” que certamente não é alcançado em todas as vezes. This is a concept "ideal" that certainly is not reached at all times. Mas é o que todos os envolvidos com as atividades em que a acessibilidade tenha importância significativa devem ter em mente. But is what everyone involved with the activities in that accessibility has significant importance should bear in mind.

Por exemplo, um órgão público que organiza e providencia um concurso mas não tem infra-estrutura para que pessoas com necessidades especiais tenham acesso às salas de aula (seja por não ter rampas no local, elevadores com portas pequenas, etc) está impedindo o acesso a essas pessoas. For example, a public agency that organizes and provides a competition but has no infrastructure so that people with special needs have access to the classroom (whether by failing to spot ramps, elevators with small doors, etc.) is preventing access to these people.

Acessibilidade na web Web Accessibility

Na busca, aqui no blog, acredito eu que a pessoa gostaria de uma definição de acessibilidade em um contexto voltado à web, claro; e é justamente nesta vertente que vou focar. In the search, here on the blog, I believe that the person would like a definition of accessibility in a context returned to the web, clear, and it is this aspect that I will make.

Acessibilidade na web refere-se ao site ser acessível a quem o visita. Accessibility Web site refers to be accessible í able to whom the visit. Muito fácil, muito simples! Very easy, very simple! Teoricamente, isso é tudo o que há para ser dito. Theoretically, this is all there is to be said. Agora, como a acessibilidade vai se dar “são outros 500″… Now, as accessibility vai giving "are another 500"…

O desenvolvedor web deve seguir inúmeras regras de acessibilidade; regras estas idealizadas e desenvolvidas especialmente para o acessos no ambiente virtual. The web developer must follow many rules of accessibility, these rules developed and developed especially for hits in the virtual environment. Em nosso caso, regras desenvolvidas especialmente para serem conhecidas e aplicadas na idealização, contrução e manutenção de web sites. In our case, rules specially designed to be known and implemented in idealization, construction and maintenance of web sites.

Idealmente aquele sucinto conceito é o correto; na prática, é bem mais complexo e demorado prover a acessibilidade na web . Ideally one brief concept is correct, in practice, is much more complex and lengthy to provide web accessibility.

Para o caso da acessibilidade na web, o W3C definiu as “ Diretrizes de acessibilidade ao conteúdo da Web “, ou WCAG. In the case of web accessibility, the W3C defined the "Guidelines for accessibility to web content", or WCAG. Basicamente, essas Diretrizes aconselham, instruem, o que devem os desenvolvedores de web fazer e/ou deixar de fazer em contextos de desenvolvimento web. Basically, these guidelines advise, instruct, which should make the developers of web and / or fail to do in contexts of web development. O que, se implementado, será benéfico; o que, se não implementado, será maléfico quando as pessoas acessarem os sites. What, if implemented, will benefit, which, if not implemented, will be evil when people access the sites.

Acessibilidade e conexão com Design Accessibility and connection with Design

O Design, especificamente, no caso, o Web Design , tem muita conexão com a acessibilidade! The design, specifically in the case, the Web Design, have much connection with the accessibility! Um bom design web deve ser consoante com a acessibilidade. Um site deve possuir bom layout, boa estruturação, bom design e ser acessível . A good web design must be consistent with the accessibility. A site must have good layout, good structure, good design and be accessible í level. Claro, estamos novamente no “mundo das teorias”. Of course, we are again in the "world of theories." Na prática, desenvolver um site que atenda a estes (e outros) objetivos é bem complexo. In practice, to develop a site that serves these (and other) objectives is quite complex. Alguém enfie isso na cabeça dos clientes, por favor! Someone push it on the head of customers, please! :-D

Então, no modo que penso, a acessibilidade tem conexão com o design a partir do momento em que ambos, conjuntamente, aproximam-se o máximo possível do conceito ideal citado acima, com o objetivo de permitir que qualquer pessoa, em qualquer lugar, utilizando qualquer tipo de dispositivo, tenha uma experiência agradável (muito a ver com usabilidade , também), que encontre caminhos fáceis para as tarefas e/ou partes do site que lhe são mais úteis. So the way we think, accessibility has connection with the design from the moment they both, together, move closer to the maximum possible the concept ideal above, in order to allow anyone, anywhere, using any type of device, has a pleasant experience (much to do with usability, too), who find easy ways for the tasks and / or parts of the site that it is more useful.

Conclusão sobre acessibilidade e conexão com design Conclusion on accessibility and connection with design

O que foi dito neste artigo é, na verdade, uma sucinta abordagem. What was said in this article is, actually, a short approach. Quando se fala em acessibilidade e design , outros “núcleos” no desenvolvimento para web devem ser levados em consideração, como usabilidade, arquitetura da informação, bom planejamento, correta aplicação de tecnologias, e muitos outros. When it comes to accessibility and design, other "clusters" in Web development to be taken into account as usability, information architecture, good planning, proper application of technology, and many others.

Tudo isso somado à uma boa interface, elementos visuais agradáveis e leveza no carregamento, a meu ver constituem uma boa aliança entre acessibilidade e design, e servem como imensos auxiliares para que o visitante tenha acesso ao mais importante: conteúdo ! All this added to a good interface, visual elements and pleasant lightness in the shipment, in my view are a good alliance between accessibility and design, and serve as auxiliary lot to the visitor has access to the most important: Tell ú do!