desenvolvimento para web - xhtml, css, padrões da web, usabilidade, acessibilidade, web design, SEO, blogs e tecnologias para desenvolver a web Entwicklung von Web - XHTML, CSS, Web Standards, Benutzerfreundlichkeit, Zugänglichkeit, Webdesign, SEO, Blogs und Technologie zu entwickeln, die Web -

Nesta postagem exponho meu ponto de vista sobre a questão levantada pelo Walmar , a respeito de se usar ou não um link para a página inicial em menus principais de web sites . In diesem Post exponieren meiner Sicht auf die aufgeworfene Frage von Walmar, über die Frage, ob die Nutzung oder nicht, einen Link auf die Homepage in die Hauptmenüs von Web-Sites.

O Walmar , há poucos dias atrás, levantou uma interessante questão, que está sendo bem debatida em algumas searas da blogosfera: “O link home é necessário”? Die Walmar, ein paar Tage alt, hat eine interessante Frage, die diskutiert wird und in einigen searas der Blogosphäre: "Die Verbindung zu Hause ist erforderlich"?

Só de respostas para o post que ele fez, são mais de 30 (no momento em que escrevo), fora os “ posts especiais” que outros blogueiros fizeram a respeito, como o do Rochester , do Web Bem Feita , da Areta , e, muito provavelmente, outros. Nur die Antworten auf die Post, die er getan hat, sind über 30 (zum Zeitpunkt der Redaktion), außerhalb der "besonderen Stellen", dass andere Blogger aus der Verbindung, wie die Rochester, die Web-Well done, Areta, und am wahrscheinlichsten, andere.

Então, apesar de o povo já ter falado bastante a respeito, não custa nada eu informar minha opinião - que nada mais será que um pequeno aprofundamento do comentário que fiz no post da Areta . Also auch wenn das Volk gesprochen habe viel über sie, kostet nichts Ich informieren meiner Meinung nach - das nichts anderes würde eine kleine Vertiefung der Bemerkung, die ich auf der Post Areta.

Redundância Redundanz

Redundância, quando bem utilizada, é algo muito interessante e benéfico para os visitantes de um site . Redundanz, wenn auch verwendet wird, ist etwas sehr interessant und von Nutzen für die Besucher auf eine Website. É bom quando “vários caminhos levam à Roma”. Es ist gut, wenn "Viele Wege führen nach Rom." Pensem bem: a maioria dos programas voltados para o “usuário final” possuem redundância. Denken Sie auch: Die meisten Programme auf "Endnutzer" von Redundanz.

O exemplo de um editor de textos: para colocar um trecho que se digitou em negrito, pode-se clicar com o botão direito do mouse em cima, selecionar algo como “formatação” e selecionar “negrito”; pode ser através de um ícone na barra de ferramentas; através dos menus textuais; e, talvez, por algum outro caminho. Das Beispiel von einem Text-Editor: um einen Satz ab, das in Fettdruck, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Oberseite, wählen Sie so etwas wie "Format" und wählen Sie "fett"; kann durch ein Symbol in der Symbolleiste, durch die Menüs Text-und vielleicht auf andere Weise.

Por dedução, entendo que o mesmo princípio vale para web sites , ou seja, é um benefício quando o usuário tem diversas maneira de realizar a mesma coisa (seja navegar, fazer cadastros, enviar mensagens, etc). Mit dem Abzug, ich glaube, das gleiche Prinzip gilt auch für Websites, oder ist ein Vorteil, wenn der Benutzer hat mehrere Möglichkeiten, um die gleiche Sache (zu navigieren, um Einträge, Nachrichten senden, usw.).

“Não me faça pensar” "Ich glaube nicht, dass"

A alusão ao título do livro de Krug , também feita pelo Rochester , é útil neste momento. Die Anspielung auf den Titel des Buches von Krug, auch von der Rochester, ist sinnvoll, zum jetzigen Zeitpunkt.

Para quem não leu o livro, saiba que este é o principal “princípio de usabilidade” de Steve Krug ; basicamente o livro trata de como aplicar esse princípio, de como fazer o usuário “não pensar” ao utilizar web sites /sistemas/ softwares . Für diejenigen, nicht das Buch lesen, wissen, dass es sich hierbei um die wichtigsten "Grundsatz der Usability" von Steve Krug; im Grunde das Buch befasst sich mit der die Anwendung dieses Grundsatzes, wie Sie "nicht denken" bei der Verwendung von Web-Sites / Systeme / Software. Pode parecer estranho lendo (rsrs), mas, para sanar a dúvida, basta dar uma lidinha! Es mag seltsam Lesung (rsrs), sondern zur Beseitigung der Zweifel, nur eine lidinha! ;-) ;-)

Para este tópico, faço minhas as palavras de Rochester (sempre achei essa expressão estranha, mas vá lá…): Por mais que o usuário esteja acostumado, o link explícito não deixa dúvidas de sua função . Zu diesem Thema habe ich mich den Worten von Rochester (immer gefunden diesem seltsamen Ausdruck, aber es gehen…): Wenn sich der Benutzer gewohnt ist, die ausdrückliche Verknüpfung es Zweifel über ihre Funktion.

Conhecimentos “nielsenianos” Wissen "nielsenianos"

No livro de Nielsen (se não me engano), Projetando Websites , há uma parte em que ele cita que já é mais ou menos um padrão colocar como link para a página inicial, o que vai de encontro ao que o Rochester disse . In dem Buch von Nielsen (wenn ich mich nicht irre), Designing Websites, einen Teil, wo er erwähnt, dass es sich mehr oder weniger eine Standard-Pose als Link auf der Homepage, die vai Bewirtung, dass die Rochester sagte. De qualquer maneira, o livro foi escrito por um norte americano, que mora num país cujo amadurecimento da web é bem diferente do da “nossa web ” - contando a “generalização” de alguns aspectos. Wie dem auch sei, das Buch wurde geschrieben von einem nordamerikanischen,, leben in einem Land, dessen Laufzeit Web ist sehr unterschiedlich aus, dass "unserer Web" - einschließlich der "Spread" von einigen Aspekten.

Certamente alguns usuários desconhecem tal “padrão” e, portanto, não se pode tomá-lo por “verdade absoluta”. Sicherlich einige Nutzer wissen, dass "Standard" und daher können wir nicht nehmen sie als "absolute Wahrheit".

“Coletânea de técnicas” "Coletânea von Techniken"

É muito bom essa realidade toda de a informação ser mais acessível nos “dias de hoje”, e tudo o mais, e que profissionais de vários ramos compartilhem seus conhecimentos, mas deve-se tomar cuidado com a “coletânea de técnicas”, quer dizer, o sujeito visita tudo quanto é site , guarda todas as técnicas que encontra e as usa indiscriminadamente, sem atentar para as peculiaridades inerentes a todo e qualquer projeto… Es ist sehr gut, dass die Realität alle Informationen sind leichter zugänglich in der "Tag von heute," und alles andere, und dass die verschiedenen Zweige der Profis ihr Wissen, aber wir müssen darauf achten, mit der "Sammlung von Techniken", also , Das Thema Ortsbesichtigung ist, dass alle, die sich alle Techniken, die verwendet werden, wahllos und ohne sorgfältige Berücksichtigung der Besonderheiten inhärenter Teil eines Projekts…

É bastante comum que isso aconteça, principalmente com os desenvolvedores iniciantes, que ainda não tiveram a oportunidade de desenvolver os próprios pensamentos e discernimento quanto ao que se deve ou não se deve fazer em determinada ocasião. Es ist durchaus üblich, dass passieren, vor allem mit den Entwicklern Starter, die noch nicht die Gelegenheit, ihre eigenen Gedanken und Weisheit über das, was sollte, oder nicht in einem bestimmten Zeitraum.

Conclusão Fazit

Qual é minha resposta para a questão? Was ist meine Antwort auf die Frage? “Depende”… É, isso, mesmo, a resposta é “Depende”. "Es kommt darauf an"… Es ist diese, ja, lautet die Antwort "Es hängt davon ab." Levando em consideração todos os tópicos anteriores, creio que - agora vem mais uma frase pronta… - “cada caso é um caso”. Berücksichtigt man alle bisherigen Themen, glaube ich - ist heute mehr bereit, eine Phrase… - "jeden Fall ist ein Fall."

Como citei, penso que cada projeto merece suas próprias análises, sua própria estruturação e maneira de funcionar - apesar de, numa primeira olhada, parecer ser “tudo a mesma coisa”. Wie bereits erwähnt, ich glaube, dass jedes Projekt verdient eine eigene Analyse, seine eigene Struktur und die Art der Arbeit - auch wenn auf den ersten Blick scheint "alle dasselbe." Portanto, a decisão deve ser tomada conforme a necessidade, viabilidade, conveniência, e outros. Daher ist die Entscheidung zu treffen, je nach Bedarf, Realisierbarkeit, Bequemlichkeit und andere.

É a partir da análise do “caso concreto” que se pode dizer que é “certo” ou “errado” colocar, ou não, no menu principal, um link para a página inicial do site . Es ist aus der Analyse der "Fall" das kann man sagen, dass es "richtige" oder "falschen" Ort, oder nicht, in das Hauptmenü, einen Link auf die Homepage der Website.